ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ȫҲûбƯˡ
۰ֻ˶ۡǡⴽ̫Ը˹
ǰľӣĿвѡû취ҾƯԸУû˱ȵң㿴Ͽ٣ῴҶǸŮɣΪʲᡢΪʲᡭȴǸеģ죬ɶҲɣҶûױˣҪǻױ͸ˣҲϲͿЩŮ˵ĶϾ
Ưû취һҵߵĹˣƯңȫµ˶ģ฾Ӱӣ˭ˣ
Ȼȫ硢ȫˣ˲˿˻ش
û취ѵҲִ
˭Եˣ߰վǰЦھǰɦŪˣรҳһŶٵıԡóࡣ
㹻˰ɣˣҵģҾ㡣һ̲סĴĴӴû˯һҪһŪңˣҪǵ˵û˷ˣֻʣ˫׷ҲίͬסϾֳˣҲܰᵽĵطס̫ˣҸֻܼС׷ûÿ춼Ҫ趾
óรǳƽƽ۾ƽƽӲѿ찡㻹𣿺ÿЦݿ̽ͷͷѹΪһͷϣҿˣӵ÷㣬ߣ
㣬ҲҵģҵģѦӴһ׽ס˶Է죬ȿȣˮģܹˣҽҪĲΣɶ
ɶҵҲҪи޶Ȱɣı˵Ҳչ㣬ŵȻЦɣƱȻᱻŮ˦㶼עңҵÿ춼ָʹҲȻҪңҸģҪƫ㲻ðְȥ
ܹ㣬ҹѦץͷû취ΪʲֻҵĻҿҵҪΪӻ飬Ϊһס
Ůʧร˼Һร
һҪѦĵ׹㡭Ҽ



һ
ᣬůٻš
㣬ѦվϾ·Ľ׷ǰٰԥشߣȥ벻ȥҸ鰡ʲ񾭣ҸҪڲڼңܲҮ绽ܲҮȫµ˶ҪҵģƾʲԲ˲ˬģˣ
ԿײתһŴ죬þúϲ£˯ҴҪܲҮҵĴ˯һ·ҵĴˣ
ó˼ҵһҪϰ࣬ţ˯˿ˣٺٺ٣ǹŪĴҧҰ
Ҫ˯˯ԼĴԱ߶ѣ㲻ҪŪҵĴҿ˯ģ㲻˯ҵĴ˵ǰҪĶܵõ֣˶ҵУԴҸסҵĻһЩŮˣҳң
ַһѹ浱ͷţͷãţ·Һ˯ѵٺٺ٣еģҴ۽ɣ
ʲ᣿ס֣ûУҪѹңѦյбϷˣֹԷԼ·Ҫ
ٺٺ٣ѵѵԷһӵǿгԷ·ԷͭɫļˮðأĿƵӣǺһЦԷͷ倣ǿֱԷڿԷܵĽ̽Էڿ㡣
ģѦ࣬Ҫʲ᣿ѲҪҰӲϹ԰Ӧңû͵ģҪǿңʵ̫ˣ㵱ҲèͨȻֿҴȣָ룬û㲻Ҫʹ
ԭҲǿԸģӦÿҵĵܵܣֻ̫Сһ㣬ָܳŴҶˣǿ˯ˣллָ˵ֲ꣬˶ԷҺ˲Էһɣ˯ȥҲܹˣ
ģĶΪ¼֪Ҳұˣˣһ֪˵³ͷģԹңԣոһҲ̫˰ɣӲӲ䶨ģȻֻˣұҶһȤҲûУҪһգԾģҵͷɶ񡭡


ߣߣ
ҹĵ㣬΢΢Ѧװͨ绰˼ֵܱԼ׷ǰڣ°ˣΪǺ۸𣿲ҪСңҿڻģ㲻ö԰ɣҿڶǳĴֻܸ֣Ҫҿ߻߸ҲˣбҶһʹ죬ҵҪмأӵ·Ұֲҵġ²ҪҪҪ֪ӲǺǵģʱҪҷ㣬Щ˿˶ģ㹻ˣڡ
óռҵıˣһ֪ǲӲϹģⶫֵĴܰǲܣˣϣ
۵۶ȴͻȻ׺õ˳Լ˲Ŵ˭ۼԷΧסԼ⣬ҴӲЩлĴ簡ѵҵǶɶʣ찡ѵҲһ
СӣҴ磬㲻Ҫˣһ׶ĴֿӶݺݵ
֪֪ɶⲻİ֪ûа취ɶ˹⻹ǳ˵ı
٣ֵܸϣݺݸֿӺݺݳǱӳ֣ȴû뵽˲䱻ˤ˳ȥСˡ
˼Ҫ鷳ҾֻܶˣȻĺۣҲ˶˶ң˵ЦˣƾͷʷǰĳУ˵ĹЦ
ǻվʲᣬϣеʲᡣˤĽųӣԼղס˶ʤԷ
ۼ˻һۣǰǿ׹ʱ䣬˷׷׵ضվһ޹ϺˣòԶıŴ죬°͵Ͼþúϲ£
˶ȥϴú˯һɣյĻԼ׷Ĵݷȥţþûȭˣ泩˲ʺִ˵˶ҿɲ֪̫ҵˣ
Ѧ޳Ӱ죬°Ȼϲ£Ŵ⻹Ǽˣܴҵ̳Ĵܸ֣ⲻİɣۣۣգգգۣգۣǵذŵֵǣ죬ԺʶǺöԸģ᲻֪ȻҲܣܺãҵҪ㻹ӦҴӵ⣬Ҫˣ




Żص׷ۿǰſմ̧ͷǼһزӦ˯𣿹ˣȥˣҲãϴˣ·ԡңȥ˹طˮͷ衣
׷ͷѦ鿿ˮ͵͵ԿȥߣΪҵֻ𣿻ӿڴóƬöԷϣñӸϣǰɣҾͳ״ģֻҪܵˣ׼㱸ܴߣŪᣬתԼһɣϱװ˯ԷƬ˶ʱԡŴ˿æۡ
ߴԡ߳˲ͷһĿˣˣҵСˣҪˣǡںۣûʱɴͷͷ
귢˿´˹ȥԼϵ̨صƣӵ˽ȥ˶ԼǰĽŷУԱװµ͵Цġ
ҵĽţ찡ʹѪˣ
ããѦ鰵ЦĵףӦӦõģһѣһỳҵģǾͲˣֻ΢΢װ˯ۣ۵ĳѯʡ
óʲ᣿
㿴ֳһŶѪ㿴÷รҵַ࣡ɱԡңţþȻðˣðڽϣ˿ܶ˵ģ
ε谡Ϊʲ᲻ǱƬһŶгʲᣬģҵĵƬأƴڶԷѰڹϿ͸ĵƬһŴˡѵ֪ҷŵƬˣɶ񰡰
ڶʧܣΪܰ⵹ңģߣ˯˯һӦûᱡĵƬܻ֣ᷢⲻܵİΪʲأ˭ҰԸежʽҲ̫ˣǲٵģҵ뻹ʲ᷽㲻ҪȥһᱻƷģÿһĻȫˣӣܵҸգܺҲҵġܺ趼֪




ߣڣߣߣ
ڶ졣Ѧ˯֮ʻ߳׷˼Ƴ̳ԼŮбȥ˸öԼȥˣȥ԰ɣ
Ц⾰ɫͻȻƳ̳ͣ£ԭǵĿصģǮ³ᣬǰɫ¥ϵ¥ȥ˭֪ݲŴ㿴ԼŮѸһӵǣ˲ͣ²ǰ
㱳֪ʲ³𣿡ɫһݱĳ˶ȥۼԷضЦ
ҡİҸ㽻İġæ׵ط𵹵ˣҰҲûװȥˣƭĸҺʹࡣ
㰮ߣհɣҪңҿ۵İ顣Ѧ˵תˣ˿ᰮ㣬ȴ֪ôȻҾͻ㣬ҵòĶҲӵС
鲻Ҫ㲻ҪȴҲǰӰѵûѡȨỺ۽£ΪھưɿңҾעʧȥҵİˣҪҲҪ
ûϵֻҪܸһҪʧȥһҶԸ֮§סԵŮӣҵҰ㣬ʧȥԸΪʲǸҪһֱǣܲˣ
Ѧ鱼¥ߵȭ񱼣Ϊʲ᣿ѵ˿жỹѡ뿪ǮܲǶֵϴǿǿԽȫΪʲҪѡˣҲţһҪصߡ
ߣڣߣ
߻˯ֻ̧ͷ𣬶ֺۣ˯鷳ι
㻹ؼҪüﶪÿҵܳйأ㻹ҪҪ㲻ҪҪҪ̻ؼңûУһϵֻ洫ô˲侪𣬰˰ͷ
֣ҲȥҲģҵˮץޱûԼİְ֣ĺ¡
ʲйṇ̃ʲ᲻ͬҪҵҪúĶӸһǸӣûҪȥұˡ
ˣҲ롢Ǽ£ܹˣֲҪңһǿ㲻ҪĳŰɣÿҵ³ȻǿԼδʮĶӣȻһڵĸ㷢ϵֻ߽һˤ˵ҾȾҡ
ѦŽű㿴ڴˣˣιֻҶһţ˭֪Էȴֻ򴰻һ
ҲҪˣŵˣûҡɫڶֻһɷǱָԭȵɫЦ
Լԭе
ڿ𣿡ۿڿ𣿷ʲ£ʧûޣᡭ
ûУֻ̫ˣֳֻͣˣңҪ˯ˣ֣׬㹻ĿһḴģҴڵɣĲˣΪʲ᲻ȥΪʲһ㰲ңܹˣҾҪøƵµ
ʧˣѦֻҸ߿Ķ󣬵ԼȫǲεѣֻԼĻˣĻ㻹
ǺܺðûҲá߷ޱסԼӦ
Ҳ׼ҵŮˣҲ׼˵뽫ȴԼû취ֺ
ȻΪʲҪ˺£ɲ𣿻˵మȴһףΪʲҪαģҰΪʲ˲ȥһˣݵķѸײڶٶץ죬ŭ
㡭ˣǶЦΪʲɡΪʲᡭԼȻеη塭

ɿشЦˣһӵ˵ĵ绰ʧȥִˣҲǴѧЦǸҽѲĿˣеƣЩǮȥ𣿡תӹóƤУǮԷ¡
ҪүҸġǮ֤Լģƾʲңûʸ
ûػֻǱۣĲҪҸʯ٣µ֣ۣһӵ绰˯ˣ鷳ɦɦͷڴϿЦ
ιʧ˶԰ɣԨ˳Էĸ
Ŀʲ᣿ɵĿǰǰһ˲侹ΪԷԼ쳺˫գƯɶ
ûаҸոն㷢ƢϾҲ̫áǰ΢΢Цһ죬ɰǺǣãһеǮ˵ܲã϶ǮɣҺαؿԼ׬أ
ðҪسԣұ㣬ҪݺݳԿ㣬֪ҵ³ߣ
һ£һ·
ӹᣬͬʱ߳׷Ŀ͵ȥŽű˳עĿϾˣѦΪģû뵽и˾һ§סԼЦǺ۸Ҫݺݳȴ˸ץסʧɫҴ򲻹ǰԶӰпʧӶԷ˳ȥ
ſңҪʲ᣿Ѧƴȴ˺ݺխ˫ŭԷ
˵ŮѣΪԼǰɣҾͿвУҲˡװӣͽһȭһȭԷϴȥֱԷſ²źݺ죬ЦסԷķʹȥҲΪҿɲ뿴θڵ£С㻹δôˬˡ
ʹҪſңҲҪ˷ϵ֣ƴУ׳գȻûԱߵ˲ˣҪұǿҾǿ㣡ۼԼ׿Ҳ£ıۣҾȻ򲻹ˣΪʲ᣿Ϊʲ򲻹㣬ɶ񰡰ԷԼͷŭ󺰡
ϻǱȭھѡˣĹйһЦݵĿˣĵ˵Ϊؼˣһ٣ȴֻҲżææ²û뵽Ľæܽһû뵽Ȼѹ棬ѹˣͦ
ĻվʲᣬңѦŭ󺰣㿴˱ǿ޶ԣģ
Ѿ𣿡Ц߽׸ϣתͷԱŴ۵˵ˣþòˣ
㲻ǸѣԲߣǸˡ
װһǰ͸æ֮زز
ҿ㣬֪ģȻЦץ׵ӣѷΪܣţţ
ʶѦѯʣԭģͼȻַʽ𣬶ıˣһΪֻû뵽ҲˣĻ˵ҳԷ˵ǿװһ˵Ҫұݺսȭ
㲻ʶǰͬⷰ顣ȭݵⷰ飬Ǽһ˼ãҪɣвҰ£ӦòѰɣϾҪ֪ǿ˱ɾˣ
ۣѦݺݶ˴һȭӲδģʵȭʹŭ
ʲ᣿ʹˣ°ŭҾҮʲ˼
ȻǿңķûǺ޾Ѿˣƾʲ˶Ըң˵˵óɣһڹصȥҪ𣿡·ЦļԼ·ϣб
ҡǿûаȵǲʲˣ°Ϳ˼ѵΪģǰԸֵסԼ¶ӶԸԼ˲ˣˣҲûн͵ıҪϾûֵΣҲãҾͲͷ
ûʲý͵ģ
ߣܺãһ
ۿԷ뿪͵Է±㷢Լеֻ΢㶵óѦֻ𣬻û㱻һ١
ͷ׳աǿңҪˣȭӻǰ仨ˮ˵ߣĶԲ㣬˴㣬ڷŵƬ㴲ϣ㻹ǱܹˣҸǿĶԸӣ׳աͷزȱ¹޳ûԡйˬӵֻҰɣģһؼһ·ȥá
꣬һ룬ԭЩåҸ˽ŵĵƬŵģģһΪ˵ഺʱ͸úŹһ٣йޣ
ιưͰ㲻˵𣿡Ѧ鲻ּ϶Էδ˵ݺ
߽ߣỺ³ҶתǵĿ͵ꡣžֻֻϼԷѦ̫ˣСӣһݺݽѵһ٣ɶ
չϸ绰ͲѦ飬΢㶵ķ˸֪סģˣ绹治Уؼһؼң


Ѧϴ軻·һͷ³͵ƶ춸ոշйҲת٣ҲŹ㣬ȻͷʣˢһͷҲŲҪǸı̬ҺϣˣˢǬˣıҿɲ׷Ź㣬ڱŵÿɲǵƬȰɣ֮Ȼõֻʹ绰ȻҪȥչǼҹص꣬ҷǽɨسŲɣ˵Ҷ֣ˣ
Ž͵꣬㿴ϤıӰŤͷ̨ѯʣϰ˵û˼ķƷҪ绰Լֻ롣
һȤסͷȴԼѳ֣รȥˣͻȻϵֻֽȻֱԷһ١
ñֻõˣò˻ɣҽڿ͵𣿼Ȼ֪סĲңҵ绰û㲻Ҫұ˵绰ΪܲòưͰҲһ
ѦˣΪԷٳٲԭ½ĻӶϡ
ɫ΢䣬ӹ̨ŭӣõȻֻ΢ЦڽӽԷᷢ
棡
ףѦԷػתͷԼᣬһŵ꣬ɻͲԼл£ⲻİɣǲǲİɡร˲̯ڵϣģ᳤ҵѰҵһδ绰˵ˡ
ιȥֻݸᣬ߱תˣ鷳ˣ
ȵȵһ£㲻Һ³䰡˱ˣȻƴԼΪһҲ˵ã뷨ҲӿӶ
㲻˵⼸仰ͷ׳աǿңҪˣȭӻǰ仨ˮ˵ߣĶԲ㣬˴㣬ڷŵƬ㴲ϣ㻹ǱܹˣҸǿĶԸӣ׳աͷزȱ¹޳ûԡйˬӵֻҰɣģһؼһ·ȥáȻո˵ˣñֻõˣò˻ɣҽڿ͵𣿼Ȼ֪סĲңҵ绰û㲻Ҫұ˵绰ΪܲòưͰҲһ˵ӦҪΪЩ㵹˵˵϶Է˵Ļûһ©Цбб˫ȭ֪ʱǰػĹͷ
ӦãǴŮܷ侲ǧҪ侲䰡ʲᶼˣˣˣҪأҡ
ұһ٣һǳ侲
һ°ܣѦ鱻ԷɵǱƿ͵꣬Ҫɱˣ
ΪܵõѦվס



ڣ[ϯ]ߣ

ҹѦۣһңתӣԣǳ𣬰۾ˣɶҿԻ֣ҾȻѹɶ񣬲أߺߺߣ벻һޱžƿƬɣߺߺߣͱɣҴҲҪˣҽһϰ࣬˴ȥˣǮǺð
˾ƿƬǲǬµż㣬˵߾˵Ҽǵ⸽Ʒ꣬й
˼·㻺߳ţҪƷȴԶһŮĿ˰Ů·ڣమҪȥ͸·˶ԷףһɴۣȻ¼ԸŮװ̣㣬ʣߵĳǰһŭ𡣡ߣڸʲ᣿
ᴫŭתͷڿϤ׶Ц§뿪ݷڸԷʾ㣬벻Զıݣȴǰ
ȻԳ壬ˣѦԱˣ֪Ϊû취Լѵû˹عֵ
廻Ǯûʲ᲻ãֲǴӡŲܵ񲻿ϧȻ㿴ˣҾͲˣҵĸҵЦǺȴŸһȻˣ汳ˣҲνҪǮҲ˷κʱ䣬Ҹû˷ϵֻҪеĳ°ҩһûҪǰ˽̫ͣ˷ʱˣ˿Ҳڲ˵
ҪǮ㣡ѿڶԼҲŵŻָ˵ʲģֻĳ̫ãû취޶á
òᰮ˰ɣңˣϾõǮҲҪ£ҪأѵҪСʱŪΪ˸𣬡ãǧˡȥɣ̬õǮ̰ңԶ㣬ҵⷿüҸߣǲ鲻ҵġ
㻹ĴӦѦסˣҪǮΪʲᣬʲԭԸԼϣӦ޷ְ°Ⱦڶ򣡡ó֧Ʊдǧ˺Ὣ֧ƱݸԼҶȥ
ˣƺӲˣ֮ȻƭдȾץסԼӣһ˲վˡҪǮ㣬ҲˣݺݳԼת̫ܿûˣֻҪƭˣɶҺʱ׬õ
ˣɶѦãȻĿǱӰжʱɻҲ˵ǮȽ㣬û˼ˣҶûǸ˼
úߵֱ˻ĳѦŪҵҸҰ첻ȵɣ࣡
˵Ƚ㣬Ҫ𣿡λ֧Ʊ΢ЦҪĸԸˣ¥ϱľƿƬֻҪȥҾͽ㡣
߻ɵǴЦӣͷһỹġ
ãΪҸޱ˺ܶƿƬֻҪϴǮˣǻ˲䱬รͻĲÿģ
ɣҾ֪ĻˮңǷٰҪҪӦأҵܱģ޷ˣǮҲҶݣѰ



ڣߣ
߲ҰҧԷص׷һ׷ǷľƿƬˣЦⲻ˾ûµİɣҲ˵ģģг𰡣ɶҵòҲɣҿҵУȥҲûɵ
ɰҵѡѦõЦˣٺٺ٣£´˸ҲٸԣҵĻ
㣡սȭ˵ɵĳҪһûֱϴˣɶ֪Ҳ̫ˣģ
ò᲻ҰɣѣӵĳһЦҾ󣬹а̺ۺе̫ͷ˷ͺãҲɰһʼҾֻġ
Ļǧ򡣡˵һ㣡
ȻǵȥӣġóһҰʱ̫мɫ
֪ˣɣֻҧһΪ˱ֻܶˣûҾǱǮˣҪʱȴֱɤֹˡ
һ£·ҪѡѦ亹ĴɣģҪǮȫȥġ
߰һۣѾѣֻط⿪ӽȥԱһҪ¡
һ£ȥġ
ϻҵȻ֪ٴΰһۣԸģ谡ÿ£
һ£
㷳ҪҪɣһֱһ·ˣ㵽ûҪǮҡ
ǮȽ㣬㲻ˣҪ˯ˣԼ֧ƱУתڴ£װ˯ҸԼֹɶ񰡰ģǡˣǺǣ
ߴŵͷԼе֧ƱԸңΪʲᡭ



峿߻װϿȻ˯ӱתȥȵǧֽȻˮĹԼլӶȥѦǮҺܿͻỹģллʵ룬ݻҵһܴмһˣȻǸ໵ˮˣҲҲʲˣ³ᣬһլ
ֻһ˯ٸպ˵ţ߳ӪᣬԸԼĺѾûˣ
ҸףⱲҶϣڻֻ֣ΪǵΪѲģȥǧ򡣡߽һţɳһ
˾׶ʲ᣿ʶ;ǿջЦ㵽׷ʲ£ǰǺӶѯʣΪʲ޳ȻҪݶķԸԼס
Ҳ䣬Ҳ˵вҪˣѾһ˲ֻҪ׳ǵĹ˾ʱһǵģʱҾͻȥԲҪڱʹĵͷüҪҡ
㲻˵ҾͲˣҲǼûιϵֻнǮҵΪ֪ģ˾ǺϿĵȴȫһ׼ҳһëǮⶰҲȴҵ£㵽װҵʲˣֻ֮㱨Ĺߣ˾㲻Ҫҿ㣬ѷסҿܣ֪ҷסõĹԢжΪʲʲᶼң˾ҲᱳģΪʲᶼңҲǼûܵģ֪ҵһвҲǵ꽨ڽǮϣ㶮˾ܲܲҪ˽˽ҵĹӶÿǮֻʻ٣֪ҼҲǸ֮ңΪʲ᲻ҳǮԼһ׬ǮȴϿ˾ҵüǮҿԼȥ׬ҲܲӦ֪Ϊʲ㶼Ұ㣿
ҪҺû㣬㵱ѣҲ㣬вҪ˵ˣʹĵͷ˴Ҹ˵˵᰹£ҲǬð࣬ҲҪ㿴ңҪڶԵȵ̬ҲҪͬ
Ǿʹ˴סһؼңñ˵첻ٴӵ
úúã˵ΪʲҪңұǿ˶ʮ꣬ҵ׾ǿҵ֣ҺúޣҵĳҵһУҺޣΪʲҪϣҺޣʮǿңҺޣǿὫǿҵƬɢѧУұּ飬ҺޣӣҺҵм˰裬ҺҺúޡúǶ˵ϲСҺΪʲСʱҲķĬĬܣҺΪʲҪŮ˵Һޡ
˱˵ˣԲĶԲ˾ҡץסֹסԷĻȴԷֽ뻳ӶԷԼԿˮκ˿ľģŻὫͷԼ̧
ûдΪʲҪ豳㵽ͷϣҺǰѰĦҾȥѧУѧУй˷ֻ᲻ͣıǿ飬ҺޣĴҵΪʲҪҡòӼˣȴͬȰĲסңҹҹߣֻ๫صĹҺҹҺĺܺޣ޵ɱֻҪ˵جֹֻȥԼҲ޵ûᣬϸ޷ߣҺú£Ҳκ˷ҵѾһĲһˣҲǸֻ۸ĺˣҪЩ۸ҵȫµҲҪǿҵ˶õƲãҪǼֹͣΪҾǿ߹ģǿ޲Żģ㶮¾˳ɣԼһ˸ȥ
˵ʲɵǻ鰡ˣˣ˿޳ѿ֮Ҿ֪ˣһĶԸϵˣֱôӦңκɵ£ΣԼδ𣿡̫ˣȻԼĺӣʮǶ£Ҳ»ᷢոҲʵģ׿˵һ˺ޱޱҪͬ飬֪ģҲܳͬΪֻ֪ܰߣҲҾǺĵҵңԵȻͬκˣȻǲģΨһҸ˵ⷰ飬ҶҶ֣Ǻǣһ


Ҳ˵ģҪİһҺܰܿҰɣⶼҾȡһõ鹣ҡնƿãȻ£ԺһĻԵò԰ףһΪҺܰ࣬ͲվԱߣ˵ˣΪʲҪΪʲᡭ˵ʱȴԷݺݴϡ
˾˵ˣ˵ˣҲʵĺܱǸҪûп㣬ҲΪ֪һɣΪ˽ʵұұ㣬Ҵ˴ףҲ֪˽Ҫ˵Щ˷еµ飬ԲҲ֪Ӳ̵飬Ϊҵ޴ҪŻԭҵ֮㲻ģһЩ䣬Ա˵ˣĿ㸸ףҷе£˼ֱǳ裡Ӳ̧򦣬ӡ
Һܰ൫ֻסҳĺĽЩǿҵ˵ɶʣǼɶԲңܲˣҪӿٶȣҪǼңңӿˮ뺹ˮҲЩٻ֮ʣܺúùӣҰ첻ЩûʸҲκӵǺǣ
ãҰ㣬ҲгκһߣǱ븶ۣʲᶼʣµĽҺ𣿱ȡκжΪһ߷ɱԵ㲻ᣬһ㷸һӶˣǲֵԼδ𣿽һнңΪҲԼ˾ȥɣĥϾӹϵԼʹࡣ
ǺǣڲУҪһüҲ߰ɣҲκ֪ҵ֣֪ҲҵͯꡣĨȥˮ˫пնĴĺ⣬ǲɺ⽫ֹֻͣҪǳϹϵ˲ѣҨŹ
ǰӣйɲԤУԵĺ⣬Լ֪ԹԼĻ¶ᣬᶨһῴ˾ĵ·ΪѵΨһܰ¡



====ߣߡ
صԼõ׷ָֻһЦݣ͵͵ܵǰ˯ӵ͵Է룬СûԼıӣûҵС̫ˣⲻûˣ˷֮վȥԡʱȴԷĽŸһ£ȵµȥˣһѹԱƵŲѹڴϵˣûϵԷͻȻתԼɷѹȥˣҿˣǻ۵ӣв
Ѧ鱻ѹʹæۣû뵽㿴Ǻ촽ԼѹŵҲĿԷѹԼϡ
һʱ䣬˶㵵Ļ۵Сۣ˽Լг˲ֿŭ
ģʲ᣿
ҵģ
ͬĻ˿³ִ㵵ͬʱԡңƴˢϴԼĺ촽Լ˵죬ϴǬһҪϴǬ
Ѧϴ߳ԡңĶˣҾȻ͵ˣʲЦҵĳǰץͷҡΣᷢ£ⲻģҲŰ
һ棬ȴ첻ԣΪʲĴãҸЩͬûһ˿ҸòˣȻ׵ˣҾȻûǳª£ΪʲᡭѵУҵ֤һΣ˵Ҿǳªң̱ԡңץȻҡͷˣְסԷ˫ᣬصֽԼĴӡȥ
ѦٴμԼֱˣŵôԭأʲ᣿Ҳû֣Ҫݺݱһ٣ƿģͷⲻİɡ
ģɿһոĶûֻоĴкܺãᶼ˯ҪʱǿͲˣ̫ˣҵİ취ˣ
Ѧ鱻ǵֻܴ͵ȥⲻģûбǣûǶΡجΰ
Ѧ鱻ǵֻܴ͵ȥⲻģûбǣûǶΡجΰҴõĳû~~ûˣҲġģ֪Ҿ͹ǿˣҪΪ֪ﻹбˣϾǵߣҲԹңҲšŬסԼֻ§ǣֶԣ֪˶ðءҪ֪Ǳ̬ǿѹӦסһжùҲӻ飬Ҳᡭ޺޵ͷˣһǼһȻЦģǿǱ˾ȻЦһ˿ڸҲûСҪȥǰһԷ죬ݺݳ
ʲ᣿֪ҵĳ֪Ȼ᲻ܵ£Ĳ㡣ĺݺݳȭԷȥԷǱԼѪĶȭߣۼԷȻֻЦŷ쳣Լ˲䷢ʲ񡭡
ǰǺǣԭŮûǹߴȸԾЦǰˣûӹǣǵһޣ̫Цˣһ￴û뵽ȻǡĨȥǵѪ´ӵЦ
ιǴ𣿡
䣬һߵպŭҲǣǴûʥ࣬ҲŲԸȾû뵽ǰǸˣҵİ𾴵ʲᣬǸŮˡ
ȥƴԼԹڶԷϣԷ˺һҧ˵
ỻˡߴЦѯʣ򲽲Է߽Ȼ֪ʵǬҾͲˣһĴҪˣԺú˯һˣʮҴû˯ҲûУ˵ĸоҺܰģϾסһҲˣĺ񡭡˰ĴڣҲϰǺǣȻ֪ҵĶΣҾͲŹˡ
ʲʲʲ᣿Ҫʲᡭ´ƴֱǽ·˲ŰڳӦսƣҪҸոȫȥû죿
ɵסᣬһƣֽԼĴӡȥ߳öԷԼǵûʱѵޱٶס˼˯ĺŮ˲һĴܸҽǣܿİɣһǳĵġǺ˵ĺôɶҰɡǺǡ

˵Ҫɶ񰡰ѦͺƴƿԷȴѹƵĸ˵ռҵıˣҵĴǺܱģΪʲһҪһ㣬㣬̬ͼֿɳܵſǼãҶиоƨ˭иоҲţ˵ǶΰҪֹͣ
ԼĪᣬѦҲ̲ȥˣû˻治ʹ̵⿪ˣƴģҵʲ᣿ģҲģУΪԱѹ棬û̫ɳˣ̫̫ˣҾȻҶиоȥһɡҪûĥٺһЦϵˮˮǰᣬһõ£ὫϷĥĥĥĥַٺٺٵЦɱڵʱˣܴȥٺٺĥĥ
һȥģͰĵȥɣĥĥǧңĥĥ
һ˯е߲ûԼѣĥɱˣȻߵĺ
ĥĥĥͿһ죬ĥĥҵģ㲻Ҷиоܲã´ȥǸǵģҵˣҲŪҵĴỹȻ£ĥĥ
ٺٺ٣Ҳϣ𣿣ǿõϷ֧ҾЩĹҲˣٺٺ٣û˶֧ңΪܲãȨˣû˿ңҵ˾ͱ˵ټ߾ǵһٺٺ١ĥĥ
ĥõˣ㲱ϴǬҰɣһһȥģ㿴ĵӣ㾱һҪ˵ټˣһ£Ҫˣ˺ٺٺ١
˾ӷ£ٷ¡ԷҪ£ˡʹȥɡ


˾ӷ£ٷ¡ԷҪ£ˡʹȥɡ
ͻֻҪֵѦû˵ӣȽӵ绰˯죬ˣʲ᣿ٺһЦᣬֻ
ιҪҸϣϵϵ绰ᣬܿСҸҪҸϣȻ벻ң̫ˣҸҸµŻææЦ˼Ƴ̳
һ·ϣЦһǧĿģոձǿǵҲһʶֻԼŮŮѣҾ֪㲻ĲҪ˧ȨӢӲˣǺǺǣǮᣬŮѵļŶȥȴڴ¥ſڱϴβǿԼ˸סŵæתҪӣȴµŶ̱
СӣҿˣǱŮѴĵ绰û뵽ˣѹŮ˻˵ֻܰҪһͨ绰ܽõ֣ھҺúˬˬɣӻǰӵȭᣬʹǿ벻Զͳ档
ſңǲǣҪſңҪңѦҰƴȭˣȴסԼ·ԷƣҲ˵ҧŭΪʲҪңΪʲᡭ
߹Ȼıģ˵ֻҪǣǲʲᶼڻģү㱻ǿỹգ㻹ұҪʲͷɣƨɻδƯĻأ
Ҫſң߾ҾȾҡֵסȴһץס֣ǰһ٣Ĵ򲻹ѽ
аҲ򲻹ҵĹΣǣű˿ó˶ͷȥֻܵǺĴɵۣǰǰιھȻΪƴκ¶ĮģΪȴ
лУҵ˶ҶڳץסѦ˵лҪϴлȥв壬ǰⷰ飬Ž֪ѵƬҲȻһ϶ǿǿǵˣ³ĸ³ǿǿھҾ͸ûⱲ뵱ھȥһȭȭϴȥöԷ£Ѫǿǿȥģ
ҡͷɿǰǿ޵õ˳ȥܳıӰ³óƬˣϴ˻ģҪƬҴҲǿɣоͦģ
УȻֵܣٻ֪磬㶼֪ûԼ͵Ѧ˯ƬߣƬвĵߣû뵽ȴĹʺˡ
ءԲˣһֻסԼǰסԼ壬Щ쵰ͬһڣԲܳ
ԼᣬڵİѿӸˣʦֵĻˣ𣿡ۼĹԹᣬʾ³Ѧ봩£ģʦз𣿴Щࡣ
ʦ֣ʦֵĹšԲ𣡡˵ͷǸûʦĴˣ
ߣǶҵռʦܣĶԷЦѦ³һͬȥ


뿪ᣬڽֵ¼Ƴ˳ϳ㿴ӣŪͷͷҳˣ治ϰߣҪǱͨ˰ߵĵ绰ʲᶼŪ㻻³žˣͳţͷҳܿ𣿲˵ѷɣαǹ⻹ѹ棬ҳֵʱɣպþǿĴ٣Ǭڵ绰Ҳεֱµ˴˺ò˯˵ᣡȻҸΪǿҲҵ£ֻҪ˯ͺãأֻҪһ뵽ϹǾʹĴҲĲǬˣǺܶҲŲҪ뵽ʦܸˣʦϵҺ뵽£ҵȻˣۣҿǻȡģϾ˶ͷɢܳⱨɲܷܣߺߣ
Ѧǲϵ͵ԱˣصظҵҺøжոҾúรΪҾȻͷ찡жģոոûһȥҲûˣ˵ҲǣˣҾȻǿǱ˵Ļ쵰࣬䣬ȥˣһ˿ԱûҾؿ󰡣һȥϴȥ㣬ҵķϣҾֻһֻ棬ߺߺ߹һûбͷܲҮ˶ҺáҶӦõģҵȻñЩ۸ҵˣһڲĸҵСƨƨҪǣ˶Ҿֵȥ棬ĸҲȥǵ𣿲ոʦ֣ĪȫһǵģǲŻФҵֵزûû
ΪǵĵͷᣬȻոնԷ˵ģɣҵŮң֪ˣһҶ̫ˣ´һһȥģҵŮܾˣ
ι´γżǵðѵ绰Ͳˣһû˯ģҮҪŶΪ룬һֱһֱģҲǵģҾ𣿻صشңȻĿĵض˵ˣҲֳҿǲԼ־˰Ҫŷˣ
รʲһΪ˸ոյ£浣Ү˵޵аɣΪһԭǿҵ£ãȻͷǣ뵽͹ģһֻܻҵĺ⣬ʮֻ
ιձǿδΪʲỹЦĳѵºУ°ԱĲɵʱˣһûֵĽס֣ƴĿȴ䱾ˣҪˣ
ܺУһǴҮǴСҰ趼˵ܿްΪкûп޵ɶ񰡰Ҹ¸㣬һȻסתУҸǴӵ¸̬˵УҪñ֪᱿˵ԼܣһЦ˼ҴģУҾ
мð̾һҲԷıۣ᲻ƽʲᶼȴĺҸʲᶼûȴĺʹ࣬
ûм𣿡ͣһ»ȻͬסõĶ˽ǰǰΪʲȴ˽أǹֹ֣
ûУȫˣҲϣȥ۵Ļػۼ£ҪָĸԸҪּͥҸϢ
˵Ҳˣ̫ˣû԰ɡһץסԼǰƽۺݺݵ̫Тˣ
ǰǿϵĺ촽ֿȥסץסԷƿԼᣬӵķַĿͷ
Ѧģ쵰ֶҡΪƲɶ񰡰ΪʲҪҳ쵰ģ
ԼĪãɿĿǺ쳱˫յӣѦһο˫һ棬Ҫٸǣһǿ㡣Ҳѧޣ˽ҵʹ࣬ʱ㻹ᱣĴֵζʲҲ֪ûʸ̸۶ԴͣԼȻȥɣ

Ѧ³˱̨Ƴ̳ӣһûɵԹͻȻӿ֣ˣȭݺֱԼͼǲԼҺƾʲңģҳǬĨ͵ͷߣҵĴƾʲۣˣΪƯ𣿾ȫµŮ˶ˣҲίȫһֲФӣҵһοˣĸ󣬾Ǳ㲻Ը£߾ͺˣƾʲỹǣңҰ軹Ҫҽ飬ҲԸ߾ͺˣһи磬ĲԸ⣬ȻǲµҴûһΣƾʲԴЩĶõˣҿˣû뵽ˣҾȻɵǧģҡβҿʺŲ
ȻҾҪ³ǧҲˣĸ׶Զˣҳ𣬵ҵĺľ˸ãỹ𱨣Ƕİı̬˼ңҪң˭Ҫסһ𣬱ĴһҪݺݵɶ
ΪңҾͻжƨ㲻䣬Т˳ˣȻ丸ĸΪеɳܣѹֲȥ¼ֵĹŪãñ˲嵽ȥΪ԰ҳ㣬ǰˣҲı䣬ԣӦ˵ҿ㣬ǰһΪΪίԼҸͲί¼ˣֹֻйޣ
ˣҵĳҷǱɣû۸ҲСèκ˶ŪģҲŹκһҵˣЩ˸㣬Ѧ鶼ԭ£ǷǧԼѺɣһúýѵ㣬֪ûвͶ£ģЩַҵˣǵˣ
ģ¶һĨЦ˼ȵҼǵ߸ոյȷ˵óֻ¼롣ιҲййھĳагλĵ绰mailңԣм϶ûвʸǵģЩλĳ̣ͽϵԣҪЩϣһ׼©Ҫù˾ԴٲһߵˣԳ̨壬꣬ŻѪ׵ȴͳ̨ˣԣҲڽmailңˣϵ绰ۿ⣬Ĳ㣬ˣûîѦ黹԰Ȼ£Ψһ⡣


ߣߣߣ
ҹʱ֣߻ص׷Ȼ˯ĴˣתԡңеԼһͷ̷ԭԼͷѾڽȥˣ˹Դ޹ȥ￪ʼϴ裬ϴñëΧס˳ȥϵ˯ᣬӱóơƴ˵ӣҲöƢģҲᵽˣʱҲ֪ٷʲ裬ǵģȻȥӦйذɣû취ҹһ˴⣬賿ȥӦɣʱԼʱھͿӰɣ
ͻȻһʼԷϵıʼ͵ԣҪصڸڴȴ𣬹ϵԼĴָɿĴ
˭ʼ㡣һ˯ĺͫʲҪ𣿶˯ˣỹ
ûйϵɣѦ˿ǰˣżϷĸμӸֱԱ볧̵λ¶ЦᣬִһżЩ˶찡һɴۣܡߣ޴ˣ
߼˵ҲûȤתͷȾƿӣһ㶼ûԼļ챻ˣȻԼϵʱ䵽Уͷร
ѦɿŸ˾֣ԼǲǴ֣Ȼ޴ˣٲϣʱһдݵģƭֻҪһοαͻǵõˣҲܼǴ޴ˣǰüüⷿģǷģ֤˵ʱͿϷдߣ⵽ǡ
ȴĿӶǽʱӣҲ˵ĵطҪ˳ҰģŲҲ֪Ҿ͸Լһ㣬Ȼϴʱ߿ɣһ㣬ܿ뿪ߣҲ⡭
Ѧ鿴һֱʱӶɵĶסͻȻ˶ԷͷˣΪʲǺܱѵлˣԣһǹģҲûõٶȴżֿһĴ𰸶ŭǰˣģüУ㾹ȻԤ֪δ֪һ鷳ȻһʼͷңݣûϵһȻ㣬αˣ
һݺϵȥԷԱᰴ¹ػ趨룬С͵뿴Լܣ˵ҿɲ׷ģһġ



賿㣬߻ţѦ鿴ȥ£ҲĵβᣬΪһ𣿱ˣҾҪڲȵİƳ̳ԽԽɽ϶òɱҪʬɣĲҪԼԼǶѾɽˣһҪȥġͣˣİ
ĬĬβԷһƹĵң̫ûƣϽڣﰡ߸ɣɣᰮǰɣһ֪ʲõطҵ㣬ҽͣҪǰȴסǰˡ
ǸǲɻԱƣĻԱǡѯʡ
ҸոһģҾѦûĻȴһֱӱӰ
ҲӦԱ𣿵ǲȱˣΪϰӡ󲻴ԣ¼ȡͲȱפʦˣȱ㴲Ȥнϡǰ毺õӶͷ
ʲطģ̬ʲģ
ǣԣһѱǰ˵ƨɣߴ૵˵㴩̫˲ÿҴȥ·
ȥĸң˵һɫҰ׵Ķݺݳȭģʲ·ͼ̬
ʹ㾴ƲԳԷƣװʲߣС޴ȥ·¶Ķֿ㡣һ䣬ۼ׳˶һѼסӣϷĻ
Ѧֳȭȴ£ֻסýߣû뵽ԷݺݸԼһȭڻû㱻С䣬ּƿˣԼۼűǲƽµĺȣ߾ҡȴԼȶϵǿԼ£Ͷ˵ֻƴῴԷԼڿ㣬ǿԼֻһ߰ڿ㣬ѹûڿŭģǰĴֺգһۣٺһЦ˶ԷĶֿ㣬¶ƨɣǽϵĶڶԱߵİĦӲǲ˽ȥҺԷܵ϶ֿ㣬ۿǴƨ滺µ׿׵Һ壬ɶԷҺ˳Ȼ£Ц̨ϵţ˳ȥ˵ĻƤޣǰĦĵط

ѣѣҪǸƱߺյĴУı飬˵ˡ
ſңǲҪңһ֮أҪѦĸоӲǴгֱ۱ǿڱᣬԼмֻ֮ܿΨһڱҪ£ȴһϤ
մӰϰ̸߳ӣȻ˵ߺ˹ȥ˭֪Ŷһ㿴ԭȸ׷˯ѣ˸ǾҺ˫дᣬԼǸԼһľҲֹ
ιǾร̫ðɣɫ飬Ӧòɫ鳡ɣЦ⣬̨߱׸סһ̨̾ʱͷƤ֮ززֳһ˲갲֣˶æ룬̨̾ⷰ飬ңѦ㵽ʲ᣿Ĵ𣬻Ϊ˯ˣȴû뵽Ȼװģѹһ·ҾƳ̳һֱͷȻ
ءΪ㣬ֵطҺұ۸ء
ûͷͬĵ̣Ľʲ᣿̫ƫƧ춼µģԲоãܾ㣬ͷԵװʲ᣿
ػǶ㡭ðĦѹ
˵Ϊʲҡװ˯ƭңģҪ֪ҾͲӦˣģ
أ˭Ҫüƭңء
һ˲ıɫңȭͷʲʸңʲᶼΪ룬ȴ˽֪ˣ֪ұְǿľˣ֪ұֱҪЦҵݺƿĽĦƣۿԷʹӣ֪٣˵ңĵҡݺݵȥ̽˽Ȥûʸûʸ񡭡

==[ϯ][ϯ]

ᣬһ۶Ѧ鲻ԾڴҶ˵ҴˣҲõ᲻Т˳ᱻ׹ФӣҲûҪҰɣܲҮȨƣƾʲҵĪҮҸҪ⣬ӦŶ԰ɣұ۸ңȻѰĦƣģҿԼӲȥѪҮʲʸûҶͲƽϣڳҿҮ
߿ʱ䣬½ԡһϴǲԭģ̽˵˽ȤΪмǮΪΪ֪ҹȥˣҲĻΪǰ
ѦԡңԸҧߵſڣιǻѰɣ˵ĺܹ֡
شּžԷӦˣҪǰҲûѸףһ˵ˣҲҪǱ𣿵ҾȻȫ£Ժֻ£ⲻܰҴδ˵Ҿ˯ãÿ춼Ű˯Ҹţʲʸҵţˣѵˡ
ߴȻǴվſڵˣֱӴԱ߹ϵͷдһ[ϯ]

㲻õģҵˣͰᣡ㲻ҰУ߻ؽֽԷᣬֱת뿪һ붼ھԼĹǶκڰ붼еھû뵽ҲˣҺ͸ˣӽ޹ϵҲپˣ
ѦԼһֽɵĴ˲Ŵ죬ҪˡҽᣬҲ⣬ȴҮҪǰӦûܿĲŶԣؿѹ¡ҾȻΪ뿪ѹ̫࣬˯˯Ӧ̫û˯Ĵһǵģ




賿ѦڴϷȥվ˯ʱ䣬סźҸҪ֣ϰߺǴῪʼģģҪȥǶ޷˯ˣ죿ָĹᷢϣΪʲǰѵǴӱǿҾˣ԰ңʲ᣿ȥһЩˣҲŲգû˯δһ㣬̫̫꣬ˣ
¹ᣬصضഩ˳ţϵᵽһ¥ſϳٴǣԶȥҪΣҸģ˵ҶǸˣͷҪԭҲɣûʸֲ̣ǹģҳ㣬ûвɸ˵ʲᣬȵѵУ±֪ʲЦֲ֪࣬ʲ᣿οʲҲû鵽ŸƨҮ
ۼĿĵأǮ³ԱߵĴȥ¶Цf˽ȥٺ٣ҴɣЩ̬ˣֱѰԼѣǸʦûˡ[ϯ]

߿ǰϤıӰ΢ۣʲ᣿ûõѵ𣿵θ޹أҲپ㣬ͲҪЩ˷֣һҵģһЦ˶Խиһ¥εȥҪתȥȴɤס亹ð
С㵯ãΪҵһ岻һҾҲˣȥˣһ޵ӣסǰˣʱ̵࣬Сƨɣ֪ɰ
ģ߳˵ģһ뵽Էǿˣ¶ӲȥҾΪ̰࣬ɣ治ɣ֪ͲҪͣѦˣĻᱻץӲЦݳҸոտ㣬㲻ˣû뵽㡣
Сãһ
ƴˣɣͬұȥҪңģڶԷҪǵʱһӰȴӲ˽ȭǰɫߣ
㲻ǻܣסѦ鲻֪ΪڸոտҪǿǣ͸еҲǱ̬һȭ
߿ǰ᲻תͷЩ𣿾ȻûˣұǿǵĻ棬߸òҵģߣΪ˵
ﻹңѦŭģҶѾǸˣҪ
С˭㱳бˡŤӵ۱ǰˣ̫ˣƾҲСףΣ
ߺߣܰˣͬͬУѦۼѲԼĹƻȴҲƻԼ
СƭңⲻģǰȫΪ˵ӡ
ǰɣֻԼҺϾֻҪͬģã˵ܰҲ̫Ϊ˵ֻʲ᣿
Ѧ¶ʤЦ˵Ү̫ˣһĿǰɷ˺ݻ
СҪҪң֪Ұģοֳ˹ָ䲻㣬Сѡңֻһᰮġ
ɣߺݺŭ˭Ҫ㰮ңҲҪҪ̫Զһط
С׻شҰ
Ҫһ㲻ö𣿿һǬӣѡͰ׳գǹҲұȽǬѦԼؼҶǰʲЦҵ˯߱ȽҪ˭ֱ̬óѣ
ſң˭ҲҪҪϰÿƿˣŵһ亹һ䣬Լĳɼᱻ


ģԼ·ݺݵĵǰˣ̫ͷ˰ɣ̬֪ԼҲܰ·ɣǰԼĶˣ˵Ѧ·ңû㲻Ҫҿ˵𣿡
Ƥúร͸졢รѦ黹ڻ֮ʣͻȻŭæף˹ȥ
ױתף倣תŭһؼȥģ鷳Ҳͷ˰ɣ·ʲᣬ
ҲҪ˭ҪģȻְһȥѦߣһȥǼӻû˼žĺй㣬Ҵȥ
СײԴְҾͿˣֲֻ룬죿ŤҲץһߵֱۣöԷʤԼ
ͷʹתͷˣǱֱѦ̨»Ŷȥ岻ȻȥˣҸ˵һ
ѦתͷǱԭصӱȳٵƣӮ㣡ĶԶ˰ɷ˶Ц
ܵ㵽ҶҪˣܷܲŹңҪвУջ³ϳŭ׻Ҫˣ
ףʲ취û˯Ѿû˯ˣҲɶ񣡡ѦƳ̳ΣίĳҲû취
߳ԾĿˣ˵ʲᰡû˯һȥʱڴϣȵȡ۶ңѵĶû˯صĺȦתԷͷΪʲ᲻˯
㲻ңʵĻشԼΪԼ˯˯ĺ㣬һû˵ĺ˯˵Ǹ˯۾᲻ƮĴĿǿһ˵Ĵ̷
㲻Ҫҹ˵ʵŭٴηڣ˵ѣҲӦ˯øðɣһʼҲ˵뿴ҡ
Һϲˣг֪һῪʼһǲԾģҵĸоҵĸоһһֻ࣬ҪҾ˯ÿֳȥҾʧһҲûУҪǵ˵Ҫѹģ͸֤ʵҵĲ²⣬ҺĶ
ˣŤͷٳϲңܣᷢչӦҲǣ֪᰹࣬ȴͬң񰡣⵽ǡͷʹ



ģҪҽûоܾȨ㻹Ƿǧ򡣡Ѧ鿴һԸģʲ᷽ҶҪõȻǼȻ֪޷˯ԭҵȻҪץ
ĿתĶסˣҳߣˣҰɣҪӦðˣĻȵڣҿҪҲżˣΪҰҲ˻Ǯˣɻ˵ùȥĺˣҿдݸ㣬㻹Ǯ
˭Ҫ㻹ǮҪ㵱ѡѦŭ󺰣˵ĻǮ࣬Ҫ㻹Ǯ
һ£ΪǮѵ֪ұǿԲǮңΪұϹ͸мһŪѦ飬һҲķ״ԼȷòǮ¼ҡҲ𣿶ǸˣΪҲҵ廻ȡĻᣬⲻһҵ廻ȡǮս֣ĵıۡҴӦ
̫ˣ¶ЦݣӦˣҲͿÿ˯ˣֻҪ˯ȥϰ࣬ԣ˯ˣ˸˽ʲᶼᷢģԷǳģҲֻҶѣҵûΣյģοֲͬύӦǶԵģָоҵһοһģһ͹ˣΪʲǰûУȴ
ûԷ뷨һɾֱıɱֻҪƳ⣬ģһûأҲҲˣѵҪڶŪ𣿲ҲҪҲҪǿģһɱһᣡ
ιʲᶼֻҪ˯ͺãѦҲ¶ԷԼʲ᲻õԤϾΪԼ٣û뵽Լһ˵ȴԱߵ˱ɫ
ҲҪ˯߶г֪Լñûʸֻܾܱ۵ͷ²ɱҾɱҲҪ܂գǰڵҲǸӣҿԱģһҪɱģɱ䵱ȥû˻ỳҵģû˵㱻ɣҲ˵ԱҪǿңˣ죿

һᣬ˻̤⣬ԼҴȥǵȻʹѦ춿Ժú˯һ˷˶ûע⵽׷ſڵˣֱóԿҪȴץסãȻ̧ͷ
һɴۣ˲ָб飬ǺݺݳǰӰʹŹֱ˲ᣬ쳣³ҹ
үؼҰɣүٵ㡣һޱĴӵݷ뵽ᱻޱ飬ֻԼ
˭Ѧ鲻֪ʳۼɶѸٱ죬ڸﰡҪٹ˽ˣҪˣԣүҲǮֹ
һǵҵ壬컺Ц
үү֪ˣؼҰɣΪҵıڻۣ˵Ƣ͵ģǴСӳӼģңҴȥˣ
㣬뿪Ҿɱ㣬ҿǲںεģ
ѦһοЦݣһ˿ηȽ˼ţ谡ԽԽֲˣǰҿ֪ͱ˵Ļ谡Ŷˣգ
ү˵µĻȻޱȰؼңȻ֪ؼһʲ£үҷɲɣ
ͷţó˷ϵˮĳ˴ȥЦĿǻѪֲ鵽סˣϴξ˵ˣҵҾڣȥҽԺɣ
ѦۿĻŰĴȥˣԡ
ĺˣС㶼ҵеȥ׼˰ɣ԰㣡ĮȻĹţҪȥѣĮˡ
ǵģүؼңؿڣƽٴ³ģһ֣Ҳһ𳤴ķϣҴȥ
ۿȻĵӣţĬĬ˳ȥԷΪҪԼؼʱȻſ£ģҾ˵ȥˣ
㹻ˣιû°ɣѦϽסˣֱ򣬵ðоȻ
үؼҰɣ
ҪݿƣðݣҿأʼһȥɣѪҲˣúã
ģ˾ݣҾͷŹ㣬˸ӣҪȥҽԺټֻԭȵѸײȥݰСֲˣ
Ѧȫɵۣ⵽һһ죬һˣֿµݵıӰһ£ոսʲ᣿ûոյȷ˾
һ£㣡߲Ž׷æ˳ȥס¥û
ȻǹҵġҰǿЦݣҪһȥ˶԰ɣܸүˣǺǣЧˣ
ֻ΢΢һЦݺݵĴϰγѪ˳ѵңˮܹģתͷߣǰɵסοѵҲҵģߣ
Ǻĵֻҧ¹ŵť谡ʹҵѪʹʹʹ˭֮߳ãײһ˻У࿴˲䱻ԷǺӸų亹Ҫ뿪ͱһѱŵУܡ˾ҰᶼҪؼˣӦү졭
ĸ¥˹ȥżԼԼѱ΢ЦˡҪԵ㴲飿
˾ɱ㣬ҳ˰㣬ԿУʲЦ
ҰɣħЦٴ𡭡
ӣһ̵ģȻвҡ֪ˣүһӦңûˡ
㲻Ҳһ߰һۣʾúȥҽԺøոպãһĺϲأȹһ࣬ǱߵˣǸϣ㻹̤ķһţ


»ص׷߱㿴ԼһԼʲңҸոպǰСһûҪҲˣǼһǰˣҲȡжҪ֪Ǽһÿ¾ͻҵңӶһǼһץҾ˸ڵˣոջ˵ֻеңӦҲ޷ˣΪû취̤һˣ鷳ҾҲϵζ㻹ҽһؼ𣿺ڵǱ͵תһһǮǲ˼ˣţԭңΪ˳ȥڵֻˣһֱңܣֻΪץסŴģǼһһ˺ܵģҵļƻͻˣȻ־ĺֻܵ˲µģ˵Ļҵģ
ЦˣһЦԽԽˣҴˣѦǰԶӶΪûۣǰ׳գûĻӲֻҶѣУҲܳ־Լ磬ȸ̸Ҳ㽻ˣҸոǿЦģֻҪ˯ȥϰˣҪɱ𣿡
ǽ͵΢һЦԭˣһ￴ɱˣպҲûŪңȻȷģһʯ֮ưǺǣһԸ㽻ϾĴҺϲֻǸ֮ǰͬǣҪҽ
ҡҲ˵ɱ˵£ҸոʲᶼûûûҵĵɱˣûɱỹûԼ׷ȥؿڵĵӰγûѪݶǣû׷¥ʬʲᶼû
ߺٺһЦû㿴Ҳ̫ˣ֮ǺǣѷҪӲҪװϴ󣬺ǺǺܿɰһͷͣ˲ҾȻɰ
ĶûҲᱨġ
˵˲ѣҪรһ㱨־͵
㲻ҪѦѾ·ˣֻܵװϴͼǰˡ
Ȧס̧ܵ򦣬΢΢һЦҪǸҽʲ
ѦһŴ죬˵ʲʲʲҪòҪŪҵ壬ȥӲŲҪ˭ҪҸ߹ӸŪҲҪ
ƫҪ˲ͷסǺ촽ٴθȲֻ࣬ҵƽոҲҾȻƽƻʵеãⶼĴ
ѦƣȻɶԷΪʲҪҵĴòңҪҾܾҲһģʹʹġͷҸ𣿻ǡһͷң
һǼõģиоҲ


ڣ䡡ߣ
ֹһ죬ʱ䣲ӽ賿߲Ҫϰȴס΢Цĵͷ˶Է̲תҪ뿪ȻĵĸԱߡ
ҷҲģѦ˲죬ץϸֱۣﶼң˵Ҳˡ
㣡Ʋ죬ԭû鵽ҵϣֻ鵽Ǻǣһᵣģˣ
ȻҸȥϰรߺߣü˵̤Ǳһвոպã
˾˾˾ˣϿȥ˵·ȹÿƳ̳̫ˣǵȹɣ
˾ιιȵңҲҪȥҲҪԼһڼңû˯ģѦҲæ׷ϣһȹٺٺ֪ˣһָǸһҮǸǸǻ԰Ǹ˾˾Բöࡣ
ܷҮҪҺûӣȴ˹һ𣬺ܶҮ
˾㻹뿴̫ɣһЦסΪԱߵڿкܶ鷳ġ
ˣ߰ɣҸ˵ȻزҪκηøϣʳҲԣҪҪȶҪԼȥñҩ
ᱣµΡЦЦ˸λ£ԱߵλӶҪ
ܲˣɱ뿪ҵߣʧͿˣϾ㻹Ǵ
ߣ
һ·˲ûע⵽ĺӰϸᣬֱ˴꣬ĬĬҲ˽ȥ˾ϲܾˣΪʲԸѡҪңϹ˲ǵͬѧȻǿ㣬ҶĵģΪϲǿģ˵㲻ͬΪʲҪ֣ǸҾҪ㣬˾ҺòײŲ鵽ϰص㣬û뵽ְˣҲ鵽סȻͬӣΪʲ᣿˾Ǹƾʲ㣬ǰ˭ҶҪۣ㸸ףҲ㱨ҵ˾


Ѧڣֿϴ˶Ǳ߱ȥ췴̾ҡͷᵹ˱ˮڸȥ´ٸᣬڡ
ιҵܰ˰Ứ㲻ö𣿡Ѧһı飬Үеʲİˣ
㣬㲻ҪΪСװ㣬Ҿû취ŤĵطӶֽá
ߺߣร𣿡Ҫüߣ˭Ҫҳ˹֣ǲǵģҲҪ㣡
ңСҵģס죬һߵҪˣȻȻҵСףֵ̫ģСⲻģ
һܿϴԡĻ棬찡̫ˣѦһҸģɷǰ᲻ԶĺӰ
СءεŤ˵ԷѰǰ˵İװ޵ıڵٵĿӰ
ڶսʤ

߱ͻϮԼӱס޳ƴסµĳ嶯ЦݣٸǸƿ˵ˣСգ񣡡ΪԷֻƺֻ˵˳ڣ
ԡĻ棬סҲ׼ɫ۹⿴㡣ǰˣҲ׼ǸҲĻ쵰ҪǰɣҾ⡣
˳Էָȥ߰˰̫Ѩѣϰ鷳ļһɶ㳤˧Բ鷳ģูԹԣ
Ѧһ˲䣬ҼɶԴҳῡ˧Ҫɶʣˣ˭ɶұͿӣ˯ſĿУɶʰɼɶҰɹĶ¶ʤâӮˣ
ƿˣԱϢϣι˵нſ
ٺٺ٣Ҫ˵Ҽɶֲ֪ƭ
߿赹ˣһⰡǷҮܲˣ
ߣϰȥһˣͻȻ򿪣̽ת뿪һǣԭڴӰƽϢҡ



ѦЦݴ˳ȥȴײһӣæǸԷ˼û°ɣ
ûû£ӻ·̧ͷǰˣǹճһ˿΢Цɫһ䣬ؿڡûײ㣬ǸҸոַˣŻĵ£ûײ˰ɣ
û£̫ˣո˵㷸һ£Ѧ鿴԰ɫˣվȵӲסͬķģĵѯʡ
ûµģˣһûҽԺӵͷߣݷ֪Է׷ѦҿǺܾˣ˾ڵҾ֪ͬӣֻǲ鲻סģںòײ鵽Ҿ֣ȻһҶķǳϸǵ͵ĳӲֱǸװʺĴ
ȵȣֵططΣյģѻȥѦ鿴쵹쵹ģʵڲĲߵ۸ϴҲǱЩˣ˲ˣ֮ȥϾײġ
ҡΣգǺǺǣллϹңνˣΪҿˣֻǰҵĳˣû뵽ˣҡ˱ĪĹ£ȴڶԷ¶Ц˾ҾȽˣȵգȻв㣬Ըصߡ
û°ɣ˭Ұȥ˵ҪҪȻҽԺȥѦ鿴촭ķҪſڶȥȴ¡
㲻뿪ϢңҪҿ㣡ץסǷˣ߽Ļ˵
ȥҽԺûµģȥѦ˦֣ҪǿһϢĿȥҽԺ
ллãײ㣬ȻĿڣѦ㻹ùգ
˵Сĵ¥
߸ճϰ칫ұ㿴Լ§һҪ߳ȥ֪ΪοģĴ𡣡ιڽ͵ӣĸվ𶯣ȥ


Ѧͷʲᶼ͵ӽҲ˵𣿹ֹ֣ոջһ޲óҵģֲˣ
ߴӶ¥£ƿǼװ岻ʵˣѦ鱧Ȼǲ֣˭Ҫұȥ˵еĳҪԱ̫ˡ
ι岻ѦǰˣȴסյӲ˦ˣ˵صӡ
ЦЦҲַԷһ̣˶Էݣŵæ֣ˣǸͷֱҵı̬ᡭУҲǰ侲侲ű£ıšȻ˾Լȴ֪ķԺǱǿḶ́һȺкΧסԼǿԼ·ѹԼĴȣҪ
˾þò𣿡ԭȵƿѦ飬һ԰׵ӽ˵ˡ
ʶѦ鲢ûѵĲѵĳߣǾ̫ˣҿ԰ƾԲ㲻þ֪Ҷߵĸоʲ᣿ϲͳˣ
ȥκȻȥ³ݺݳȭŵڳæץסʧȥǵӣȥΪʲỹҪ֣ҲʹΪʲ᲻ŹңҺޣȥңȾңҪǣǿҵһܷŹܡ
ȣӱ³Ѫȴⲻ֣Ϊ֪Ա˻ڿܻ֣Ҫڻ־ͲѦϹˣܻ֡
ˣ㹻ˣҴˣ㾹ȻԲص֣ȥҽԺߴӽ쿪ʼ㲻Ҫң㣬񣡡Ѧ鿴ãߵĳǰһƣ֮㵲뻤ˣ˶ǵķԷſȥ
߸뿪ǶһⷵģȫһҲԭǣǶһģҲǻֻ˺ֻ룬ڡˣǾʹҸͬѧһ֣һĺûᣬҵĶ԰ɡ
ˣٰ֪ˣû°ɣǵĳѯʣֵֹģòˣæ׳ţ˶Էȥɿ쿪ʻȥ

ڣߣߡ
ѦȥҽԺչʱֱ磱ŷңæؼұҪΪЩ³ĶҪͣŷûؼңΪʲ°ˣΪʲ᲻ҳϵʱ̫ˣŻģΪ˺赹ģҼˣҡȻͷɿ˹ȥš
߸̸̤壬û뵽ʱ죬˵ҲûǺǣҲҿѦ飬κȻңϾΪѾýҪˣˣ̫ˣûΪУǼһﲻǺǵģҪȴ˴ӣ֮ȫӶԷ˽ȥ
ҡѦ鷢ԷִԼԭأȻǸҪΪİ˳ܰ
ƣһۣ۲Ϊͬһģһ֪Ƕĵͯ꣬ȻҲŪҵģҲ֣ҪҲ㵹ļҲһ᲻̫ˣû˺ңֻǡ
ð˯˯ģ
ڣߣڣ
ѦҵԸԼϸ̸Լ֮Ѧϣپһϸ̸뿪ȥϴּ䣬Է̸Լ̽ͷԱߵ˽˷ȥɴ뷿䣬׸ϼ㾯ּ˸סʱ䣬̧ͷǰԶĵԶ΢΢һЦ첽ǰָɿ찴ѦҪļȴЦĿʼ룬ǸҸû𣬵ӸĻӰʰҲİɣ
һ˲Ƴ룬õ΢ЦĽ滹ԭóֽü̼ո뷿ĵذЬӡԭ뿪߻ػңʽݲݽ᰸ȥϳ򿪱ʼ͵ԣոյС͹Ƭ棬ԭǵʽΪͶʴ½гѾٽˣֻҪͶʧܾͿ̨ˣֻƶҳ棬ȵȣڴ½Ͷʵĳ̣ҼҿģѹǸãǵˣֻҪӴ½֣ȻҼҲϷգΪ˾ðˣ
κȻǼͬѧӲ㣬ҵüӿŲǼвҵĵźöȡܣ˾˵ֱЩȫǸͬѧҼǵТͼǴκȻȴеó֣ȷ˵һòֱˣûⲻ԰Ҹ˾ǴѧʶģκȻ֪ҵģò˾ʱ˾񻹾ãؾͳ˵˸Ѳɡ̫ˣҲѰˣ֪ұȻҿ˾ĵ˲㸸ףκȻ
㸸͸ǷкԼֻҪһؼҺԼȻУʱҵҵһѶҲûУҵúú÷ˣɵС˵Ҫ𣬽ҳ⣬ԴģͷԸò춼㱧Կ䣬ԼӵҪﻹ˵˵Ҫˣû취û취˭ǺĵҵңͲøͬңҲῴڿޣһʱ̰οӴ˶ξͲˣӰθңȻ֪кܶ˻ҲвõԣԭΪΪץסǮӸû뵽ҲŴ˵ҪͰҴȻ˵ңƾ㣡Ҫ㳤׶ܰЩ٪壬һҪ𣿺Ǻǣ뵽޹ؽҪˣǼһҲҲʡ͵ĵƣ۸ĻģҲ⣬ûңֵˣ治ȥɫĵط

ڣߣߣ䣫
ȻѦһ̸ֱԷȴƴӱܣװ˯ȻǶǬҲؼңմҽԺչǱߴ˵ӣ֮㷢ӺܷȤʱԽԽÿζǵŷ׷·ֳţᣳŷұ㿴ԼѴڴϣݷڵԼ㣬Լϰ˯˯ΪЩңҾͻ˸˯ֻңһҽԺҲľȥ졣
ЩƢԽԽҲԽԽܶԷǿԼԼѣˣ񾭱˶㣬Լ֪κȻ˽䱸һԽԽҽԺʱ侹ȴ׷Լ߻ãըˣ绰ϰһֱ׷ȴϵȵ峿峿ȵӽżѶջĳʲ᣿㲻ᱻ˯˰ɣѶƨ˰ɣ㻹Ǵ˵
ӣѦ鲻ÿڷĵ·ȥϴ贲ȴ´ԼݺϴѹסԼŭҲԷıߣұ죡С֮ȥȾ֮
ʲᣬ˵Ըģ¼Ҳ֪ԼˣֻһֱԼϿգյ˺ۣȴ⵽һ£ֻ뽫Լеķŭй
ǣԼףԭеʱͰŮĶӸˣŮȥ̥ͼκȻ˵Զ֪ȻˣΣ˦˶ԷỼ˾
ԣҸܶ˶ˣҴûûˣѦҵģĳ˵ĳǿȶԷĽ̽ԷУԷ
ʹʲ᣿˾ʲ᣿ʹĴУҵġʣҪģ
㣬ܸʲᣬܿͻ֪ˣľӣĳԷӸڿ㣬ԷǺ˫նæڵ˫ַ֣ŭĽԷ̶ֹͷϷۺݺݶµİӡ
ſң쵰ˣңҾͿ㣡Ҫͷԭ˵񶾵Ļû뵽ԷȴȻסԼǰ֮磬˵Ļʱ֮
รԭдаܿͻ᳼ˣһҽСѨͨˣķһЦǿҵˣڱصã
˾㲻ҪĻῳ㡣ȻѦ飬˵£ֻвԷģ




ӲǷֿǽյĴȣͷµԷ˽Ӷ˫ƵݺָԷɹÿԷһ͸̽ȥԷ¶˿еЦ⣬ܰڶ㶯ҵҪȻػȥҽԺȥչޣȥҾԲ㡣
ʹʹ㡭ó˾ɹδ̽룬ʹüģģҵƨɡʹƾʲңɶܲ⵽裬쵰ءҲˣҪٲˣһģ
Ư㿴йˣ߽ԷйҺȥȻͷסǿ޵Ĳ˶˿Է
أ͸̬ȻˣңҲҪҲҪŹ
Ź㣬زˣɣȥᣬ̽һָߴöԷעƨɵʹ࣬һýû취ȥ
أҺ㣬ֱԷ̧ӣּУᷢӲڸոʹƨ룬ŵĵɴۡߡҪ
ͷϵܾһͦӲǲǿصĹԷʹͣ٣ԣɣţ
ŻɣұҮϿ᲻ɡУɹԷϷ˾ߵ޵ݣֻҧͶԷ룬Լӡ
ңѹ
ѹҲѹ𣿡ٴμУ˫￿ǲöԷַԼЦǴҮ˭ҪӸڷŭ֮µַҲŲɣ
û취ֻҧԷʹ࣬ҪԼӲڣһ˺ԷΪƨƨܹȱֻܸԷһ𣬰Уҵģ͹ϣſɶ񰡰ҪĴ֮ģҵɡ

΢΢ЦߣͷԷᱳһ·µУֱԷ˲̧ͷסԷԷֻס䣬˫Ҳ΢ɵ˲˽ȥ
ʹ˾ñɣѦ鵱ֻ뻤סеĶû뵽һɣȴԼڵӲ˽ʱ䣬ʹԼҧԷȴԼʹ治ϳ鶯
ԣҶϴڽֱԷɹµѪŰγɶԷ̱ڴϣѾʹĿȥ˶Ц棬ոģǰ棬Ҫ̣һ㡣
ءȥ˵̯ڴϣĻǰ棬ģǺ۸𣿺ҮҾȻһ㷴֮ҲûУȻᣬʣأõĴ֮ˣҲ
ǿԷ϶Է໰ĺ촽µ٣ÿеȥŪʶԷȻĲ񻰵͹𴦣ԷٴְԷ˽ش

ŪԷǲйҺ壬ƶԼ캬סĽ͵Ѩ̽һֱָʹʹļС
Ҫһ뵽ո˺ѵʹæֹԷȴΪով˻¸ϸոű룬ȻʹҪȫһʹֻ۰Ͱ͵Ŀ屻˼ŰδԴѨϴĴʹץޱ
Բ𣬵ַֻס㣬鲻ҪͶ˻УҲ׼׼뵽ԼЩһ˵еָ̽ᣬԷҺӿó֣ٴνԼڣһһϵķɫСѨ鶯
ʹ˾޵ĲץޱҡͷҪǶȥֻǶԷǵ˳УոͷӲֽԼ棬˺ѵʹٴξȫԣʹƵƵᡣ
ԭң飡ૹᣬ鶯ӿ죬ӿ졢˽һͦشֶԷֻѪ˳
㯵ļУ˹ȥڴʧȥʶֻһͷ˵ʹˣ춽ˡû̫ˡ
ҹʮ㣬Ѧ黺ۣգգ۱˭֪һǣ˿ڣʹҧ죬ˣȫҪɢˣʹҡҲǻϴڴϡҡҡͷᣬ£ۻ飬˲ٴʹʹʹ
ɹϷлľҺұǿˣأһַܷûˣȻѣ˦˶Է쵰ģʹʹʹ
뿪ҸÿĲŶ԰Ϊʲеѹԣⲻص㣬صңӦŶԣһ㱻ǿӦûܴ᲻أǰݵĲǶѰȻޣỹûģԲԡ⵽ǡҸøǿΪʲȴΪʲأ԰ǿӦûѰѰûУˣӾǲݴˣұǿȫûЩ֢״
ҴӦκȻҪȥһͬԷģڡˣȥɣöรǵȥԣȻͦѹģȴ˿ԵǱ߿ȥȻŵһζร
һ㶣ԭΪӦģҵһһˤйޣȻ᲻ѰһҲû֢״Լǰһģһİ裬ˣòѶҵϣ˵ġ
ҶˣѦ鲻϶ԷõʳรǸҳԵ
รСʳƷùȥᣬԶԶһ׼ܣϾһ
ǲ˦ңˣҿɲӦ֡ҲỳУԲ˦Ұɣ³ҲŲҪܲñ˦ŭһۣı㵱ţŻкöûԹĲˣųԨڱӿԵٶȣúóรģ
㲻ҷ֣ǿ㣡ֱţķӦδ̫˰ɣܣ
Ҳ֪ںƽûҪֵĴ㣬ĺúóԣ
òᷢˣǻǿ㣬̫˵ǲ壬ҴȥҽԺһȥףָǰҡζԷǵı¶ɡ
Һܺðһۣһţһ˵ҪȥףûҡʹģһڳԷ㲻ûҪ㡣
䣬ŵߴӴϵ£ݷĴ岻ˣݷȰľ¡ⲻܣҺ͸Щǿҵˣܲ޲ԹⲻܣǴҺȷԲܣⲻܡӦúҵģ޵Ҳš
ǿ㡭Ѧ˲ͣ³Է˫ҲΪԷ˵𾪵˵ʲ᣿ʲʱ춹ȾһСı㽫ʳ˷Ϸ˶ϧҡͷȻɫһݣԷʲ᣿



ߵסڣ˵ˣˣתȥӱǰ˵𾪵ĺῴңҺܰ࣬ΪҸȾᡭ
˾ʲ᣿㱻ǿ˵ѦʹҲ˲Լû±ǰץסߵΪʲᷢ£һֱΪ
ҪҪʡҰ㲻Ҫʣƿǰˣȴ¶ԷˣϾԷϵ˿Լɵġ
ᷢģ˵ּŭĺֻҪ뵽˰ѹʹ࣬۵Ĳˣ
Ұ֣ȥˣҵ˰ڿ˵ץסԷԷе
˾ңҰңΪʲᷢ£Ұ˾ֱۻסϸķ˿ȴԷڷ˾㵽ʲ᣿η˾ң
ߺˣԼ˵ԷԼ᲻ԸټԼֻҪһ뵽ӵɫͲ֪ķ𶶡
˾㶼ˣ֮Ѿ˰ΪʲỹҪҪҶãҵһ㶼֪ȴͷβǸգҲ֪жˣһֲֻᣬ˾ңұ֤Ҳ˵ȥ˵ȥҾȫʬ˾
ұֱ
̶֣Ѧ˲նͣ£ֱᡭ㲻ǻܣ㲻ǡ
ԣһվʮˣң꣬տѧǻãǵһԴѧУЩ˶УͶˣѧᣬҪҵֿ⣬ҲĹȥˣȻµ鷢ˣǶҹƴĴ򣬵˶һЩˮĶұˣѹ˵¼˵û˾ͻȥŪûҲǲǲǣĲǡ鲻ҪңҪ뿪顣ķ̧ͷһˣΪʲڿޡ
ΪʲԣʲԣһĶˣֱµĴʣᷢϣ껹Ǻӣʱʲµ£ᷢģʲֲƽȵĶԴΪʲǰܼǿҾȻö񶾵ȥҡ
ңðɣȻ˵ˣҰǿҸƬɢѧУ·վҸѸ׸˻棬ҡҺ޵ҪҺ߱˵ˮӿ£ʵ޷
䣬⻰Ѧ˲أҲ޷Լ׶Լ£ⲻİɡ׾Ҳǿ֮һȷ˵Ǻֱ֣ⲻİɣ



ǰնɫޱģŻæǰȴԷס㶵Ŀʲ᣿
ʹ԰ɣҲͬ㣬Ϊ㲻Ҫͬ飬ҿԸ㣬Ҳ»һӣӦҲҪЩ£ѧ𣿡Ѧץס˫ϸ󣬻˵֪ǲ˵ģȴ˵ֻֻҪúùһֱֺڰδľȫˣ
Ұ첻ĲУЩ˸ϷŹң֪Ƕڼң㲻֪κȻʲĿڿң飬㲻ҪƭˣҪȥӦң˲ս֣ĿѣȴΪԷȻ٣𾪵ᡣ
ƭ˵İɣûбǿΪκȻŶѣĿǲǣ㲻Ҫ̫֣ƭܵ⣬˶һʹģ͡Է˵˫ͫ˲䵭佫ݳԭ˵ĻȴԷĺϣɫ࣬Ȼصƭңĵ㣬ȴ̤ҶĹġ
ˣƭģ㻹һŵģǺܵ⣡ɫһ䣬նºݺݴ˶ԷҪ˵ڵĻҲҶϣ˵ѣҶϣһжǻԣҶϣûбǿ
ҴûˣⱲҲ㡣ȻǻԣֻԶң̫ˣæϣתźݺ˦뿪ƭңҺ˵ѵˣαƣΪǳʵģȴһδδҶΣĹˣ˵ĸһҾȻɵ㣬ҾܻĸףһжǻԣǸƭӣ
ȱ˦ţסѦΪʲ᲻ңû˵ѣΪʲ˶ţǰʦζұͬѧǿûңûκˡ飬ˣҲһֻңֻҾ֪˵ңոһΪķӦϲΪķӦһΪ˵뿪ң˭֪ҾȲһʶһµİ࣬ѦǴһʱͿһҪĳʲ£ҲҵģʰԼ˽Ʒ뿪׷ȥҷӣ㲻ңߣ˰ɣ಻ŶãνˣԿûظʲҲ˵תȥ


ܳȥѦ飬ԭǰҽԺȴ뵽ԼոյĻȫζ̧ͷ췢̫ˣ򴽵ͷԼסĴ¥ȥµݿؼᣬȴݵĿһݿ˽ݻϡ
һߵĵݻſڶȥ¼Ƴ̳Ѽжȥ⾰һЦرۡ
ص׷еѦ飬óԿ״ţͷǺڰģĲ٣ԭҲȥˣԭҪã򿪵ᣬŵĿȻһյĹӣæǰԷ룬ˣ·ֱȥǰ߶򿪡Ҳˣ
ˣһ˲ⱼ˳ȥҪȥ쵰˭ˣһ¥¥ϣļԱ¥ȥƴ´˶Է
¥ᣬĿܣûˣѵһߡǷϵĵͷᣬֻ߻ش¥ˣʲҲ˵ˣΪʲΪʲ᣿ѵκȻ˵׵ˣ˾Ļ쵰
ģóֻΪӵ𣿰Լҹ˾绰ᣬЦ㲻׼Ҳ㣬ƫҪ㡣ιңҲ顭ʲ᣿½ͶʧˣܰǱ߷˰֪ϻȥԷ˵ֻʱأ˫ͫһգᡭ˲ʱٵĳʰԼǱȥԿᣬȥ뿪˴¥
Ӧְ˵ֻҪҽ˾ϹʻÿֻǧԪʹӦѡԼĻ̤λҲʡԼãֱ˵˫׷ҽ˾ǧҸһֱ±ֶⷹƳ̳ҸʡԷǮƤҪ˾ҳԷΪŬгɹǷ˹˾ǧһֱԼѦҵǮŬᵹأȻûȥ˾Ҷõ߰ܶʱ±ţһԡҿģΪʲ
ҲţŬ˰ҵûȥҪ״ܻҵļƻְֻҽģาԸŮǱҲܵͷˣᲹȣ
밡㲻ǺѦ飬㲻ǲһֱԳжְûκܹѵס㣬㲻ǲǡãҳҿ˵оŬܴܻά˼ʹϵҶŬ˰Ϊʲ᣿ΪʲܻҪͷ⣬½ǱΪʲ˵ҹ˾α쳭ϮɣҲԲŬ󻮰Ϊʲ˵ǳϮģǲ˻ԣ밡Ѧ飬أ

ߣߦߡߦ

ԼѼᣬɳĮѣ΢΢Ҳ̫ж˰ɣûԸģ㵹˾ˣ
˵ĲʣʮˣֻʣκȻĹ˾ͨĸ˾Ҳ֪ˣҪ㵹ף㸸ֻ˵̫СˣҪ㵹ڼƻfĺȣ˭˵ҪԸԼѵģڵãˣ˵
Ĺ˾Ҫ֪˸ģҵģᷢչҸҪԸ鰡ֶˣ
ܰ첻ΪĹ˾˵ͼҲǰ⵹㸸ΨһĻᣬչҾȥηϾǹ˾ֻʣ¿տǣҲûá¿ȣĮȻѶԡ
˵˾ҲԸˣ˾Ƿծ֤顣ԲѪȥģЦˣҶѾˣҪ֪еѪģ
ܣ
Ҷ֣
򰡣Ҫ㲻뱨νҸû𡣡ǰŭӣҪȻἱԡ
㣡ã˵ҪſϷŹҧŭԷǵЦģһ
Ҹһа취Ĺ˾Ƿһǧʹ˹㲻˾ʹǷڣΣʱŰ㣬ߺߣҰѹ˾ƸңæĽͷö㵹ffûһѹ˾ģҲû˰ɣҶ˽⣬֪㲻ҪԸѣΪʲһԸⲻΪԼ·ѡ[ϯ]

ģǷһǧΪҪڣ˲ҰԼݣЦѾǿտǵĹ˾ˣа취
ϢȻҿǻڸǷ͵óԹ˾˭ǹ˾ˡ
ϢĿʲЦܻĳϢ࣬ˣȥдҲûࣿսȭڣԼ⵹Ҽ˲͵ˣҪ
ǶĲģ㲻վ׷һߵݣЦ˾ǰҾһΨһľУѧУ㶼Ҳеһ뿴̳ǲҲб¸Ҳеһ
㣡ڱң
Ҳϣ
ģ߻亹е棬ҺҸծڣȥģҰ㵱ѣˣ˸ծ磡
һ˽𣿶ĲģΪҷͷĻȥĵҲν
ҷȥԿһῳ㣬úúãҶģҰ첻Ҿ͸գģҪǰѦңģտǹ˾˵
ټͣ

ߴϼƳ̳ǰѦңҪ˵һģҸտǹ˾ƨģûй涨ʱ䣬Ȼ䣡ڣһҲûǮȥģͻȻԼ°ֻѶȻϣȴӰֻһŵֻѶд˾ûʱ̫ãһ£ӮΪ£ֹ죸£ţպһ£ͣȰϾŵϵѦҵΪ׼˴㣬㲻ѾͲˡ
ģݣһ䶨ˣˣһЦظ˼Ѷոտû˵ʱƣҲܣǷݴл
ᣬֻȴظȴӿһɲϽ˾ȵ·šѦ鰡鷳ҪǸ㵱ѣ֪飬ҿɰﲻ㣬̫ˣ
ãֻٴ£һѪ㲻Ҿ׷֪³ɣղնν˻˰ˣ˾㡣
ˣһ쿳㣡һֱҿ˵ˣ鷳㣬Ҹʱ䡣ţรȲ߰ɣݾ˯һз۴̸ȦģԻ˯˯óͷһɣ˯ȥ

ڣߣߣߣ
ѦҵſڼһȺˣҪܲнˮȴסһȺҪ⳥·˾ڲֱƶס״£ֻ۰ͰͿһ˳¥ܲá
ܲù˾ˣǵнˮӴⷰ࣬ûǲɢҲûаɣ㻹µнδһЩԱȴûйѴ̨ǵļ˰һͷӴУѦ칫ҵĿȫǣȺ棬˸ļ㳯Ǵǰȥۼӻ
ܲӦǵнˮأ˵ЩʱǶã˵ǲⲻҪҪǼ˻Է㲻ˣ
һŮӿܲһǸŭ죬ѵ˾нˮˣɲɣ
ܲã˵ǰǺ鷢ж𣿡
ܲ㵱˵׼ûذܼӾǰܼӣѦҲˡ
Ѧ鱻Ƶ·ˣӣ˾ȫûʽܴˣиԸſң˾ͿˣҲûڹ˾һʱ䣬ΪʲĹ˾ǸտǶѣУҲܻ˰ְֵѪҸ죿죿
ܲã㻹ɷݰɣѹɷˣ㰡ó
ܲûҪǷͷļ߽ȫµ˶֪ѦϿˣ
ⲻְµģѦûУ
ˣҲɣҰֵĹ˾ҲѦȴԷһȭڵأһҺ˺ʹ飬Ҳ뿪˾ģĲӻģûӻһжᷢģŮҲԸˣҸ죿ܣֶΪסԺˣҪ˵ҿˣᡭ ܣҲð֪أŻһȺΧסߴ³Ѫٸһʱ䡭У
ܣ򣬴ɣù˾һһѦĿ֪ԭһԼƴⷰ龹ݣΪнʿԴԭ˾Ҷ֪ԭûԵҡ


ƱҲˣѦ㲻ҪΪǽ빫˾Ǿû취Ҫ㸺нʡнʣѦܰԱȨ鿹飬ǵ濹ڶ֪ͷۼԷȻɣķʽóнʣü±ǿȴ˺ݺݴϣ˶ˡ
һ£н죱Ǯһ㵽ʻϣȲҪԼ߷£ҵĶ˾Ǵ飬ұ֤õĵнʼǲɢѣû°ɣߴ¥´򵹾ϵݣЦ칫ңԭȻҵȻԼѣȻЦݿ뱻ſڵصѣʣԪӦùɣֻ÷Ӵˣģݣ·Ҳң
㡭ѦԭڻϤֲţ̧ͷſݶԾѣ
Сȥ顣һ¶ЦݣϾõнˣǲɢѶˣ̫ˣ
ãǽСŮӴܽͷȷ˲Ŷûõнʽϸ淨ԺỺתȥ뿪˾иǧȻҪܰƽЩˣ
ʲ᣿Ц˾㡭ѦԭҪŭȴԷŭɶԷ뿪
죬ҩأҲỹ֣ˣ°ѹ˾ʲңҰ͵ǧ鷳ˣԷϣû뵽óҽҩ䣬һɵĶǰˣҶûǮ˻죿ΪʲỹԸңҶѾ˵ݻˣΪʲ
߽ҩ򿪣޻ϸԷҩҾͷУҾӮ㿴ʣҪǷڣΣƣұʹɣ
ʹ˾ԲҲ˵Ļҡ
˵ˣҲ˶Բ£Ϊ㹫˾ᵹҺģһݱ˵ҵĴʶǴħͷ˥Ҳ˵°÷˾һθеᣬֻܽԼί̽


ʲԲҵ£ʲ᣿ѦǰǺͫʲԲҵ£ѵҹ˾ģ̺ŭȭ
฾ҡǿ㣬ⲻǶԲ𣿡˾ԭȾҪ˵ȴð亹ӲסڣӲĽһתգ˵ˣģҵĻ㻹
ԭָǼ°һΪ̫ˣܰ⵹ңܵ°Ѧ鰵ԼҲûģòײָϺãҿɲܸңҲǰɻˣ㿴ܺõģһҳ¾ˡ
ۼԷûģ˾ҺˣҪ֪Ҹģҵģ֮ȵ뷨ӣûǮҪᡭõҵӦÿԶȹѹأǼһﲻæģȻҲУûǾֻܻңҪһȥһȥڸ㶨Ҿ͸ծڣһ࣬죿ĺúݣ֪ҵĹȨģȫģ
˾ˣѦǱԽԽĺ⣬ܲ˶ˣѵҵҿԵǸģȻҲΪдڷǳʱֻܾˣȻҵٶٻȽңһỹã
û£ֻҪʱǮûʱˣȰĿ׼øңڳϿҵȥҸˡ
Ҫȥ³Ҹһȥ
ҲܻȥģҪһȥ֮Ǯ½ң㲻ùܣ
ǡΪʲ᲻ԼңҲס
飬ң˫ֱߵǸӦûҵģɨҳţǾĸþˣҲҪһͱɣǷʱˣۼѦóĿѸȥתͷȥ
䣬ⳡսҲ䣡

ߣ

Լγ˾ǰ˾ͬⷰǶȥ˾Ҳκλ·ǸһǮ㣬ӦûѦҵǲҰסֶΰˣǰҵһҺ뿴ܴ㵵أⳡʤһʼעˣӮ㲻㸸װæ֪ΨһǮ˾ֻ˾뵽һٸѦĻᣬҾһһٵĻᣬһºܿģ
˾ҿʵɣװɵװ׳գҺ֪ʵģȻΪڴѧͬңû飬ɼ֣һ⣬ҲûŬ㣬ȴͬĳɼҰҲνտɣҷӮһΣ˾
С£㣬ҪһⳡʤͲһˣǷʱֻ̣Ҫ˭һǸһң򿪵ԣѶߡ
ֻөĻһˣ˳ĿݷǷȫɢ߹ʣʱϣԸөĻ˵ˣ
ûʲᣬֻҸ˾гԼϣܴӦұְǵս˾˵ı޹˳ԡ
ҴӦҪˣҽһǮڻҪ̸𣿡
ģ绰ҾȻõԣˣ˾˵ҪǮҪͬ⣬ҲæҸ㵹Ĺ˾
ιιιûҪɣǱһ˭ȵҾ˭ģУһ˵һ
ϵԣҧŭ𡣡ֱӿҲνȫپҪӮ

ȫ嵽ҵⷰңæۼܹܰ¿ݿ첽ȥȵɣһҰɣҳƴѦҪߴҪʮӶֻʮӣԼǴƶӦʱ仹Ҫ̣Ҳ˵һ˶ʮӣ˵ܱҿ죬ԽӽҵⷰһҲԽ죬úЦˣûĿˣȻֻвһĸܡ
ݣȴɴֻΪǸȵϣΪʲ᣿˾ܡȻ˵Цˣ𾪵Ĳǰ
㻹찡һ߷߶ͷȥ𾪵ɫȡЦ
ܣܱҿ죬ѦҪʮӣ㡭ǰһץԷ죬ŭҲţ
һǮһʿģ쭳Ӵƿɿˣʼ磬һⳡʤӮˣ治˼ƾҶؼ˯ɹ
ѵǮˣڳЦԼӣתfԱߺȲĿӺ
ţ˵˭ȵ˭İһ㶼ǰǷŭ⣬Լ˻ǴУó
ݣ˾ΪͱӮҪûгԸѦҲˡۼֹ˶ŭǺȿȵĺѺ
治˼ҵˣ㰡ҵļƻȤԸǧѦϣѦĿǰʽԣ˵Ѧϻᵹ𣿡һһ᱿û뵽ҿǷŸҪɵģ˵һᷴУ·޷ߣҾʹ߲·
㡭˲伴飬ѦϵΣʱˣģΪʲ᣿
̫รⲻʶȻɵʾûʤ㲻𣿿ǵսԭ˾ͲƽҳǮ͵ǳƽ˾԰ɣ»ת뿪ٿ˻һǺѺαظܲˣ
ȻлǮҵʱỹġ˾ûͷȻЦЦǰ˻ӣԭȰ͵Ҳ˱֮֮ӿڶ֮չ׹ػһʰ
¥ǰ¥һۣҲ̫ͷ˰ɣҰæ᲻ǸҪҲսҲ̫˥ˣҵ뷨ӳûսһʼ֪ģҴŲǮæȥֻˮܱܷͷӦǲѡĻϣҪҲкԼҿɰ첻ûǰȰҪԼɣ


ߣߣߡߣ
ѦڽӵҽԺ磬˵κȻ͵ܳҽԺæֻ˵绰ԷڵҪԷֻ룬ٸԷԼʱԼǰһ˾ҲԼĵⲽֲҵ˭ûҪĶɣ˵ԷԼģѹֽдҳȥԷκȻϾǼһκȻ˵ڸȻˣ粻֪顣
뿪˾ᣬǰԼַۼǶ¥ɻ󣬹ˣģȻԼߣ˵ַˣ绰ˣ׼ӿڴó绰ȴȻòס죬˵ʲϵҩ˹ȥ
Ȼ˾·ǣ׳վԣһסѦ׳ǵһĸҪûҨֽĹ˾Ҹ棬ҵŮóԷѧǶҪǮģҲ˾ǴѧͬѧҵĹ˾ȻȻ֪ǸãҾҪǰѹ˾»ҡ
ȻǵǶԲҲᡭվӿ˿ԱǻȥӶġ
ҪˣǣҲҵġ
ˣ˵ǿģţڴȥ㣬ǵ˽ļţһ˾ֹͣǹ˾ģȥκȻЦ˾ˣĺȷ˵ıҲϲ˹ϵǾȻҶҹ˾ͨĸңģ˾ᰮ㣬ȻңһԸ㸸ףˣҵģҾ㰮ҲܸͬĶԴ
ǰһץԵѦУ˶Էϵ˴ƣֻ̨Ӱͬʱصˣֻ˷ֹաӰֱǻˣȻỻ࣬ģ˾뿴㿴Ƭʱı飬˻ǳӣǿֿ˶Է˫ȣԭ׼İĦȥѨʹû˲ѣʹ֣ڻµİĦȴ𶯵
ߣߣߣߣ
˾ص˾Ѿˣտİ칫ңɫõ°ԭӱʣǻ쵰ȥˣԷҲ̫˰ɣߣˣݺ۸
Ȼ᲻ȥˣһԹٴҰ㹫˾㵽̸˵浱ɵˣ˵һ㣬ˣȥ˵ҲˣԼɣ
ͻȻ绰Ŀڣû²Ҫ绰ģͻȻ϶ɵľң˾绰ˣ绰ȻҶϣ˾˲ֻ˳ȥֻᲦ˳ȥ鱻ˣ㵽Т·תǵң̨ƵĿƷҪ֪ķλ
֪ˣң˾æĿĵأ˭ΪʲҪ飬ģѵκȻˣֲѦֻҺȴͨ
ι˾ı˱̵ĺܺأɰأ֪˾΢΢һЦѹ
ҪúչƨдԾŪɣЩƬǵ¼Ǵˣ类ˣԲ֪ûдȾˣϾҺܷģСϣˬģˬͷɱ˵ģ
˵ʲԲģû˵˾Բſ
׳գ˾ٴ΢ЦҩҸͬѧ԰ɣЩǿ֮磬ˣǲǰҾͰǷծһʹǵñҵ绰Һϲأȥ𣿡ҲҵǱרģã
ġԷΪ棬ǵؿӣԷ屻ȤƷ壬ˬҲԼˬˬʱȴһǿˣȻ绰ͷͬѧ˵ȴҲ±Ⱦ˼
ȻҸ˵˵ɣҲ
ԣҴӦ㣬ҾͶһѣԲҲҪסҵĹ˾Ѧ㡭˵꣬˽ֻҧԼ˶ԡ
Ѧ𣿡˾ѯʣҶһȺ׳շͰȻ͸ԼԲǾҪ֢
ȡءѦ޵һеκȻû˾ıǿûƭأˣոЩ˵˾ζȽϺãǱȽϣǾһֱ壬˵ҪŴź棬˾Һ£öģöġ
ԱޣҸ˵Ȼʹһ٣ǰһȻ˵ȥԲûһԣǵ˵׺һ㣬Ҹұ֤ʱҶ㣬ʱ䣬һᾡȥǵװãֻѶҳѶأǵãң˾СЩϾûҾû취ˣ
Ѧһҧǿ岻Է˾ȥ˭ԲԲұңûеõҲ˥ԣҾͲбȾιǲңǱ߲ˣ찡ʲ㶣ûȾеõԲҾұȾˣǶóȥ㰡
κȻվһԣͼҳߣ˾Բмɣջ޵ĸʲһȴ˱飬ѵһ£ɣȱ
˾Цģߺߣҿоѧģŵǰ׵ģ׳գҾͲǸԲҮ˵أǻҾͷǡ


˾³ֱһ̨˽˽γڣæϵıʼ͵ԣɿᣬгԼֻߣģѦǱҾ͸˵ˣҲŻҲһẦ𣿾˵˽ӽ⣬Ͳţ˵Լ˵š˵ǿҾˣǿˣԣʲ᣿ҾȻΪѦҵˣܣҲͷǡ㿪ǵͱʮΣͣߣ
˾³˼ʻʻλֻ˻λӣ˾æѸĹȻᴳƣĲ͵
˾㿪㣬ûҪɣᰮץհѣǰǵǶκ˶һȴƴ谡յĺ쵥ᱬģ˾κ쵥ҾҪ㸶
ûʱ쵥úܣ⼸
ⲻص㣬صǾ׷ĲͣԽԽྯģ
ģҪһҾˣҪӿٶˡ˾ٴλͲţѦȲҶ㵽ױʲ̬ȣҵȷǵģ֮Ҵûںһˣǵһ
ģһξԼǷӣ˻˵ԽԽãûмʻִ죬⳵ҵİ֪ͲˣҪ֪ῪǲλģĻǰǲ쭳壬̫˰ɣоӾͿ磬ͷͷ˸ϣҺ
ߣߣߣߣ
κȻɵĶסǽץԼ·ӣںˣѵ˾ƭ˵ģȻΪԽԽԶ߽һ˶Է˿˵ʲỨ
Ѧ鲻Ϸ˾һǰ첻һֱңÿ£˾Ϊʲ᲻㲻Ը˾ضԲ˾ʹҪ˾ҲҪ
Ѧҽ˵˾ʲỨκȻһѿס򦣬̧ͷģǻŪˣ˾ʱڵأҾ㿴ҵĻ棬ݺСպݺݻһѪʱ£˾ƭңҺݺݵ˾ƭ˵ģ٣
ֻԭԱߵعԭλϳǾӣǿѺڵϲ˶ԷһӲſѦѨӲǽ׼ѨѨҪ룬ȴŭŻͷ
ҽȥԿ졣˾ɫǰ˸򵹣ģ顭
ҪҪҲҪ˾ԲˣҡѦѾŵն޻еֻǺ벻ҾȾҡĺöģҺ࣬ҲҪªҪҪҪ
飬ģ㿴ҰסͼҡѶԷȴԷƺҲԼһֻ˵Իģ
Ƕʲ᣿ĶǰʮˣҲɵĳѹ˾ޣȺһӵһģݺݳ׳ȥкУҶҪҲң޹֣˸ǵˣģ
Ѧ㿴ң˾˾ͷסŹͷӣȴݺݻһƣ׽˫ȥ
ſңҪҡ˾ң˵Ҫİ˾ƭңƭҡѦ鲻ֻӳֲĵطЩˣ
Ѧ飬侲㣡ܼǿòܲð㿴ң˾Ұ㣡ûУҴûںһˣʣеĻңѦİ㣡ģĵûոһǣҿѪŵͣˣȥҽԺ
㰮ҡѦ¶Ц£춿ǰˣ˾ء˾ءҺ£öĺ࣬˾ء


ǲҵĻ֪Ǻ˰ɣ˾Ϊ㶵٣˵Ҫȴֻ˹ȥ治֪ʲģˣ칻Сܵˣ̾һᣬԼϵ׸סһѱͷƶַԱȻҴܵĺû˿ȥ󣬶˺ˣˣҼˣκȻ
ֺݺһȥϰһˣ˽ۣ˾氮ˣȻᵣĳԺ侲Ҳʧ٣ֻΪȵ绰Ͳֻ˵˱ɵϣҲ⡣
תͷ룬ʻȥѯʳ˾ҪȴȥҽԺ𣿡
ȻȥҿҽԺҲñ˿⸱ģ˾§ǻʹȥ˶һ˿ռķǲţȻȴ֪Σʱ̴绰ң治֪汿װ
һͷխ￪ȥԽ·ʻʮӵĳִ̣豸ƵĴҽԺ¡ҽԺ
˾æ³ͽңҽʦ¶Էµͷⲽᱻǿѹ¡
ܲȥԷ˹Ӳϣֲˣʲᣡ˵СˣҩûˣбҪų
֣û֡˾ǿѹԼٶܲˬ컻ˣҸա
ҽʦ˽ֲµĽ׶λ˳˷˵ˣ˵㵶ˣ޵ҪҪǲ˰ҽʦ˵ֻҪʱҩûˣʲᣬ;Ϳˣһ˻¡
ұ죬Թˣ˾ᱧȻ˯˶ת̨ҩһͲҪܣҲһõһԿ㵣̣˵úõһ˵̺ۣѿ
ԣʲ̬ȣҡҡͷ֪Ȼ޷úѷĶʼ죬ԭҪģɷЧˣǲᰲοˣû취˶вó£ֵ˵



ߣߣߣ
ѦصѦլ˾ڳƭѦҹܼң㱧Ѧ¥ôתҪ뿪ȴץסɵûͷȥȴȻۿȴץסԼ·ݸһЦһ˶Է˯ãóҩԷ˿ҩҩͷ˶Է촽һȴԼ˸оľ
ֲǿ뿪ҧıԷԱԡȥöԷԡᣬԼ⿪ԡԼϵĳëףԷǺ۵ӶҧԷһ§סһִˮͷˮϣ˳ְϴ飬ϴ춱˵ζҲϲ˵Һļˣ
Ѧ鱻ˮϴĻۣԼ˽ܴ˿˫ȴץۣһг˾ʲ᣿˫һ쳺죬æ˫ֻסԼӣԼǰȫ㣬ĭѵֻϴ裬𣿺հˣոžңҲС֮ĶȾ֮ģԼ΢΢һЦɿ˹ȥɶԷԼϸϴ龭ˮȾȫ
˾ΪԷҲǸ˼Ҵ󵨵ĽԷǰѹŪۼԷֹͷס״毺õᾱһ·£ҲԼƶ£ֱɹǰֳſԷܲջҺСѨ
ססְҪϴΪʲҲŸ£ҲҪֱϣǻֻǡҽˣѵϴ裡ܰ
˾аһЦַǰ˷һںסֱԷƿץסöԷ侫ǿסݣֺ˶Է٣ŪԷд
ʡĸҪϴ衭ʹûڲѣЩ˸ͬˣģΪӶǵŪҵѨѨءǶܲãûҪ۸Ҫ𰡰
ϴ裿̫ˣûȤϴģȤԡ㡣
˰Ѧ鱻ԷϣԷ˵أأһԼ㣬˾㣬Ҿˣ


ңüһ̽ԷѨУһֹŪԷӿָٶȣ΢ЦԷԽԽԷܡ
ѦѾʹֻоߣҲСתתΪС
ֻ˾ɿöԷԷ̧ߣԼ΢΢ὫԷȷԼͷϣǷۺСѨָ˳ְϴ齫ԼеϴִᣬԷȻ׵ѨС
ʲ᣿ʹʹ̬Ѧֻܿǽ£ŪԼ˽ˣֹԼȫ̱ϸշйȥԣֻӲ岻ϴԸС
ո㣬ûҪñ㣬Ǵû˾˲Į̧ͷŭҵģ
ȥȥģΪҰ𣿡ҲЩˣֻΪζǱϣҾһĸоûУΪΪʲ᣿
Ҳܣҵģû
ó
˾һЦֽ̽ȵĸоˣۼԷͷֻֽ̽ȥýֶֻסˣСֻܵܵϣһ˵ѨҲ֣ȷֵģٺٺ٣
ѽʹʹΪѾǵһ˻ʹġ
𣿡
ʹʹóɱ㣡Ǳ߲УоԷֻԼšҶԼʹĪֻܲϷС
˵ҵģҾͳ
ɣúñ𶯣ء˵˵ģʹˡ
˾Ļ˶Է˶Լָ̧ͷ̯ڵϵˣһЦ˵ڡûأ
ѦһеûͱֱۼԷԡϽԼ˫ȷֿԼϣԼѨ׼͵ķֻܱģûĥһġģ



ߣߣߣ
峿΢˾¶Цԡϴõ˾أǼһ޲ˣ¡ǱŪļһЩҲǾȹңߺߣҪǰɣҾ棡
ϴᣬ߳뿪Ѧլ˼Ƴ̳Ѧҵȥȣ̫࣬ûƶˣѽúúñǺǣ
ã˾̤Ѧϼţ˾ʲᡢӪҵģÿ죬ὫչԱȫƽ֣ҽѦȥҽԺʱҺܵʮ԰ܡǿδھЩ˶ַܶȫͨҪȻڴ֮ǰµ֤ݻ𣬱ϾѦϻᵹҪ־͸ùЩչ˾ǮμѴְ֮ܲκȻ˾Ҳչϵв֤ԼǩԷΪǿƾɷ;κҵ
Ų̶һʱ䣬ѦҵԭʽΪ̼Ŷ˳ʱǰ;ãκȻǷһЦ绰ѦϼŹʦծ̬ѰκҹԹóȨز֤ȫѦϲҵϵ绰յĵЩͶأһң
ʱͻȻ򿪣ֻԭѦԱ룬ΪѦϲ̼ŵŲ岦챨°ǰ̸ְϾΪѦҪˣǲ뿪û뵽ѦϻǮ̱ҵõĴ˾СҵҲδ̫ˣ
鿴Щʢ˵ǰ˾ͬ£ܲɺɤҡͷҺյԼûߣΪܲȻԵΪľȫǶԵģԱӦֻҪ׬Ǯȴֺ죬¸˾һȹΣû뵽Ŷ̶һ죬˾Ϊҵָתɵþǰܲá
˾ЦԺбȫǸϳȥҪ߾ͲҪͷ뵱ԴԼ˾ģ̸ԼٴˣЩۣѦ¼ãѦҲûãΪڽ˾ȫίҴ죬˵㣬ñȫ
һԷոյķԴʲڰңȴŭŵվԭأæܳ¥µ绰ñȫ¥


ѦŶᱳʹʹͶ빫˾ţ˾˵ߣ㹻ݣɶƨɺѹֺʹءⱲûʹˣףЩǡæص棬ЩŭǰѦԱѲɡ˾û赽ǮˣڶˣǸ㲻Ѿп߻ˣڸ죿ƨɺѹ
͵͵ĻУʮ¥ѸٵͷҲܹ˾ϾĽȴ˾ҲûȫҲǸˣһҵģ㲻ãҸ²˴ʲ취ܶһ죬أܼҿЦ֪ǵĹϵ
ţߡǧʹˣԶԣԼܲð칫ҵĴţ㿴˾Ǳģգ㻹ʱȿȡ
˾Ȼе߶̧ͷǰһŭĺร廹ûðҺʱֻװɵˡˣԷ𣿡
ͷĿңȥǮܹԱнǶ٣Ѧ黺߽ۼԷȻƤЦŭţûҪæҰʱԷ
Ҹ˰Ǯ˾ʣҪǮ𣿿ǲҵǮˣҪĻҵȻգϾұҲҪǮġ
㸶ˣܡǮѦԾĵۣҸˣѽ𣿿ǮСĿԸ裬һѰǻؼҽģܣʱŭܻؼҽģ
ҸǩԼˣǩԼ𡣡û˵ʵԣҸ˵ʵƭռˡ
䣬ѦˣҲǸаϵʮҵ֮磬ӦǩԼܣҵĹ˾쵹˰ġԼգʹ᲻ˣҵĹ˾ᵹǲǣ
ֻʱģӳҲǲһˣ˾ԭһȤı飬˭֪Լ˵ǰȴ޵˶æ¹ı˹ȥ
أҵĹ˾ᵹˣְ֡ҪȥҽԺְ֣߰ԴӰְ֪˾ᾹΪ춼ĻֻסԺҪǰְ֪˾ʱסͲˣҪϿȥְ߰ĺϢ˾ǣءѦԼԼĴᣬ˳ȥѦϲᵹˡҲǰܼӣҲǲǲǡ
˾ĪĴԭأڸʲᰡһһ¿һЦһһƿң㵽ʲᰡ߹
ߣߣߣ
ʱӵӵ֪Ϣᣬղԣ̫жˣ˾㶯죬ֿ׼ģҲãҶ˽⣬¸ĿӦִҵߣǼҵ̸ܾˣжߣ
ֻһЦֻԷǢ̸ǩԼ֮£Է˼ǡ
ǾѦҵ˾ͬٴȡһǹ˾µָʡӻͲһߴͳת㷢ԷĬκ
Ѧƾʲҵ龺ѵûʽǺǻᡭ
ǵģܲö󻮰˼㿪īiƷƵĻˮܲͶʡ
˾Сˣһ֮£˲κȻȡ˾ӪȨˮ󻮰ͰԷУҧѵ
У˶ٺôҪٵ˾İӣʧͰѺô»˾ܱǸǶҲǰ棬Ϳ˭Ļɣ
⡭
һҵİӹȥ취˾İӴɽǳҶɽ͸˽⣬ǹ¹ˣѦİ㲻¼ãϾʮұọ́һҶв˾󻮰кøУİûˣ죿˾ҿ㻹죿
֪ˣܲΪ㻹Ҫ
һһ룬ھҪҲЩǢ̸Ӧ֪ҵ³ɣ
ǣһܲǳ˾İܣ
ܺãֻЦ˾˵ˣһһֶֹ㣬ֻǿʼܿͻ֪ˣ̫˳ϷͰˣ


ߣߣߣߣ
ҹѦլ˾֪Ϊξеˣ̫˳𣿲ԣԭΪûжģǽе̫˳ˣѵŹ𣿹ˣˣͷʹˣǰǰļѦ飬ۣĬ
ι١˾ͷû۹ҪϢҹܲ࣬Ҿ㣬һɣͷˣˣ
Уǹ˾Σʱ̣㲻٣˵ȥţһԷѯʣ㲻ǲʧһᡣѦͷ̧ļܶò׸Ҳߡ
ҲܣҲ׼ȥ˾ǳȥ棡˾࣬Ҷûȥߣ飬˭ҾҪ١
ûգѦȻļ˭ȥ棬Ҫú˾Ķڹ˾ʱȥ˷ʱ䣡
Ѧ飬˵ҵˣҪҵģ˾ǰ˵̬ȸǻʲ̬ȣҺҪԼǶûԼᣬѵһԼҲ
ˣ˾˵ҲƵģΪʲҪģֲҵ˭ϼδԴˣסҼҿûȤ㻹Ҫ͸ҹ
Ѧ飬Ӳţ
Ҹҵ岻𣿡
ˣҲٰ㣡ķˣ˵ҰֲΪ壬ʣߺߺߣҲˣȵȣҸ˵Ҳˣǲ͵;䣬ԼᣬûԼ֪ʲоܣƫҪȥߣҵģ
˲ͷط䣬һǰ˱Է϶ȫɨǿѹϡȥ㲻ȥҾ²˴ϲ˰࣬ǾڴϢȷ˵ڴԼᣬǺҲҮ
Ѧɵˣ˵ֻвɶ񣡵廹ʹҪһʹģǴӦ̫ûˣΪҪƣǰİǲӦһ˵Ҫңû豸һͷҲҲûˣɣʣȥȥȥˣſңһҪǩļ
Ӯˣ˾һЦ֣ߣҲҵĻۣԼԼᣡ¶ЦͷȥϿϴ˯ˣ
Ѧ鿴ĨȻı飬˫գʱɰˡ



һ˾ѦҪȥ棬˭֪˲ųҪſѦĽγȴµĴҰ˵סû˯ѦŭҪ·
үؼҡΪҵıֻүԵʧݣʧҲ٣Ҳһһүʹ
ʲ᣿ѦһԱˣۼԷĮԼʶһˣ΢㶵ĶˣΪʲ᲻ԸؼңͻȻԺѸٵ˵˲Ļ棬Ѳְֱģᡭ
ȥȥ˾ݺݳȭᣬѦܣΪʲһֱң죡
ܻȥѦķܣЦˣǼģԻȥˣɶҲ̫˰ɣ˯ȴȴȥˣʲ
˾ϼƳ̳˾˵ѵַƵƵתͷͷǸԼļƳ̳ģóֻתת޺ʱŲ
ιֻһͷͳ˾ӲҵĵģⱲ㶼ҵģ
㵽˾쵹ˣҪˣҸҸ㣬붼룡鷢չˣηɣ˾ɤò壬ܷ׵Ļᡣ
˾ҴңΪһ׿̨Ҹǲܵ£ҪڻǱ˵Ƕӵɶ֪ǼɱֱڣԶЦ˾ҲģҴûҸ㣬ҵĶӣ
ң˾԰׵ɫԵòУ֣Ҳұ֤ǻƽҲڵ£УҹˣΪֹˣվӮΪҲݣޱ鰴ֻᣬ˾ͣǷְɣ˵꣬򿪳ͷļƳ̳ȥˣұ뱣ãǾһʧɣ
һ£˾㲻ȥ˾ѦԷ˵𺳸ʹͬʱ¢סԼ³æҲܹȥܻȥְֻᡭ˾ʹģ˾
˾ϳһͬ뿪Ѧͷƴ׷üƳ̳ϢԼǰѦеʹ֪࣬ʹΪʲᣬǵ˾˵ֶ֣ȷеˣֻεĸоԸƴ׷˾ȴüƳ̳ʧԼˡ
˾ƭң˵ҪȥĲƭƭҡ




ѦΪ̫ܵڵأԶȥĳӰдʵĳǷƭ˾ΪʲҪȥ㲻˵㰮ңΪʲҪ֣ѵΪûҰҲóﰮ鰡ǰ㲻Ǿ֪ˣҪҪҪǲҪȻһϴʹһķ㲻˽ҵΪʲ˵֣İǼٵ˾ʣ˾ûҲԭ㣡
ϼƳ̳صԼ鷿ĹûȥȥڹΪӶ˾أΪʲӣΪʲӶĮ뿪ı飬Ϊʲ᣿Ϊʲ᣿ҸõĹ˾飬Ƕص飬ҾȻΪ˾νֻҪúõģѦʲᣬÿû˻ڳ㣬вŶԣڷʲ᣿ǿ㣬ܲΪʲû⵽Ϊʲ᣿Ϊпޣʲʱӽ
˰ͷŪͷҡҲҾǲʲ᣿ҵڼʲ᣿ʲ᣿ҵҪʲ᣿˾˾˾ûʲᶼˣ˾Ҹ㣬˾˾ҵ˾
ɣ˾ĶԲԣɣ˵ˣİɣ˾ҺҺҺң侲ӣҸ˭˾Ҹ˭˾ҡ
ûˣҾȻڲŷûѣûпѣ˾ֻ㣬ֻ˰˾Ҫ뿪ң
Ϊʲӣǰ뿪ҵʱҶû᲻ţẦ¼ǿЦģΪʲһҲûˣΪʲӣҪǰһʼвЩˣǿˣڵûа취û˾Ҹ޷ǰˣ죿磬磬˾˾Ϊʲгֵİ£Ҷȥȵȣ뵽˾Ϊҵİ£ģˣʲ᣿ҷҾȻ϶˾ҵİ¡ҷˣҷ𣿲ԣԣȫˣǲӣǲǲǡ



ߣߣ
ҵ̲߳סЦ˾źԼõˣҵ뿴Ǵ㵲ˬı飬ʹ绰ֻóֻ˺룬ȴͨ
ڲҪң˼ң˾С˵Ҷϣñû֮²ڴյˣ
ʲ᣿ԭȵЦ˲ʧ˿ֻ˸ոϸ˾ˣģѦ𣿲ܣǱСΨһˣΪʲ᣿ԭأɣҵæ¼Ѷť˷ѶˣΪʲ᣿֪ҵļƻǸƻ
ԱߵĿȵȥ˱ȱµȴԷظѵ֪ϣҸ޷רĶԸҵһֱҾͻǣһԸϣȻǻ׸֪ʵְֵģڸĸԸ
ͻȻֻʾѸٽֻһͷӽڷףǼһ˼ŮӸ󣬾ȻҪȢʱӦˣҿ飬ӣԷǴڷز֮Ů»ϱԼСӦ֪һҲΪǶԼвңû취һķ治УҾͶɱԼСĴˣˣȹң
ȵȣ취˵绰ȴˣ˲ͷԼȥ˾ǵļƻģҵȥѦң뷨ס£Ѧ¶ˣֻһһˣ
ָףȻԼŮ˶ӸȻԼȢԷڴʲ⣿ѵ롭Ū˾Ǹ֮ŮϾԷĺӣǾͱʾ˾ȢˣԶӲˣһӵøһԼӶĺӸ׾Լְ֣찡˾ʵ̫̫ˣǸս㣬㲻ܴⰡҵþһҪֹıƣݣ



˾ȥѦլᣬΪɺж˵˾ҪԼæ˾û뵽ԷֻһӦסѦլһ죬Ϊ˾ϢеӲͷεһʮСʱޣϾ֪ѹģܾޱˣһοʱӵģСӺȫܹ˾飬ʱȻڱ˾˾뿪Ҳû˵ˣЦҲ֣˺޻˵ĸоǸ㲻˵㻰߳Ե㶫Ѿûˡ˵ֻʺϵˣ˾ƫ£֪˵ˣ
Ѧҡҡͷһɣ˾治úݣһֱڵ㣬Ϊʲ᲻֪ϰϿ˯Ҳ˯Ϊʲ᲻˾㣬Ҵû˼һˣŷֿ죬ΪʲҾͰסˣ˾Ϊ㲻ˣҲܺúùӶ㣬ҶüĻӰÿҿĵĽ֣һδλĴǰϢ֪жʹ˾ͷȫ㣬ͷѹһֱϵڿڵҾᶼˣ˾֪𡭡
Ѧ㲻ȥˣ¥Էȥѵ˾𣿡ѦĿȥˣһӲ¥ԷȴݺݵĸԼһȭֵ˴ϡ
˾ҲںҵĹ˾ˣֻҪ㣬˾ԲѦҵȥ˾ģصߣģ𡣡ȥ˾ĸףܲˣҪҪ˾
һ࣬ˣ˾Ķ磬˾˵ʱ˻֪ͨҵģڲʱ˾ļƻȳԷ鴦꣬ٴȥ
ҪҪҪ˾ҪҼ㣬Ҽ
⣿˾ˣвһܶԸҶû취亹ֱðԼֱˣȴǸ԰׵գˣ·Ҵȥ



ڣڣߣ
Ѧլƻͨ˳ӿ߲ԱԱѶ棬ѦӲѯˣֻ˵˾Ķ磬˭֮˵ǰ˾ֹ˲˽ȥŵҲϽ׷óӡ[ϯ]

ֻǵ˻ȥȴ˾ļץѯʣĿ˵ˣֻ˶ԷһٶȶԷ˵ڶ¥ҵ˾ֻԶѦĿڳˣҡͷ˵ߣҪȣȵ˾̸ְֱ֣
˾пڶ¥̾˿תҪطˣصܣҪҲס˰ɣۣ뻺¥ȴŹ鵽Ƕͷˣ˲ҡͷˣҲǽ㡭û취ˣһҧ¥ñæ׷ʱôﶯ¥ķ䡣
ʹҵĽţʹĻҽ˾ŭۼ¥һЦԣҪƭǻ򵥣¶Цת¥ϣȴŮǴӣӻ˹ϵЦöļˣ
˾˵ǵĺŮӣĳ˾ۣˣ
ȥҰְɣȫ֪ʲᣬҲƣΪ֮ӣ¼˾ĮһˣԭĿȴͣڴӣͷˡ
˾ְǿҵģʱȥҵҪ㣬ǲҶԲңƾʲң㲻ְ̫˵ȢңҲŲģ˾İ㣬Һ𣿡ӣӺ⣬˾İ㣬ҵһ·ϿҾϲˣòҲ鵽ϣ۸һԸ㣬Ϊʲ㲻ܽıģҲܺ˰˾
˵ʲᣬʲܺ˰Ұ㰡˾·ĸɫһ䣬һĹģ͵ʹɫ¥ߣ˷ֻˡ
ӣΪԼɷÿ󲮸ǰԼܺãõΪమģԸ䳱ȷҲΪҸո˵жģŻ˵Ұ㣬ͷΪԼɷΪոյĻıԸһ¶ЦݣҲǿԺҸ⺢ӲĵҲҵİ˾ǽ˾Ұ㣡
ۼҪ뿪Ѧȴ˳ӷŭˣţ˵㰮˾ң˾
һʱ֮䣬أôģոյĶԻǶ뿿˾ȴ۾ңҸûǵĶԻһȴ̫ˣѦˣ


˾ѸٻͷҲ̻ͷӷڳӣܳˣǷЩ϶ǹݳ׳գУҲ£˵Щܻ
㰡飬ҵǰˣӭμҵĶ磬ߴ·ˣ±߲Ŷҽδ޸㣬Ưรǰȴᱣǹסֻ΢΢һЦվԭأԱŮӵ΢Цܡ
˾ƭҵĶԲԣ˵㰮ҵİ㲻˵˾ҷҰˣû㲻У˾ǰҲ˾㲻ҵĶԲԣѦʹǰ˫˸еӿǰˡ
˾𾪵Ŵۣң飬ǺǣҲ㰡ұ뱣סԲ֣ĳ곡ϷˣѦҴˣͶ˰㲻֪ã᣿ŮƵҪأҪʲᣬǮ𣿡
Ҫ˾Ҫ˵ֻ˾һֱڵ㣬һֱڵ㰡ܲˣ˾ҪˮۻʱĲۻ̵Ĵ󺰡
顭޿ģǲ˰ˣҿ̲סˣģ
˾Ըл㣬˾صߣҸģ㰡ǰҴģҶѹҲ֪һں㣬˾֪֮䲻ˣΪǴûкúദǿ˾ǿ˾ҡ
ˣҲˣƻİɣҪȢҰӣ˾ʹ˶Է˵飬Ұְ
һҲ㣬Ѧ˵ĨȥˮЦЦĪЦëȻת뿪֮ʣĳˡ˾Ҳ飬Ȼ㲻ҪңҶҪ˵Ĩˮת뿪˾Һ㣬ƾʲңҺ㡭ŪңŪҡ


˾ۣȥҰɣ飡һֻΣյģףҸǴûлȥ˽ԷĶԴ˴ˣԷ¶⣬˰飬ҺܱǸſۣһⷵİɣ
ޱϣԵʹ֣û˵ʲֻ΢бǸô˵Բ𣬱æ׷Ѧ飬ھ˾ۼĿ˾ǹסȭ¥
Ѧ鲻Ͽ޲ܲϽУƭҡŪҡˡ˾Ҫ˾ûģΪʲȴֻŮһͷҪҲҪңҪ
ǰ޺ӣһ˿ϱǣǰǲѵģ
ѣŪˣвѣ˵вѣҺ˾Ҳԭ㣬Զĵ֣ת뿪ѣøѣ˾춿ˣ˽ˡ
ߣߣߣ
䣬˾Ȼһԣ顭飬ҵ顭
ӣΪϵǣЦκ˵ȴȫڽľȻδɷΪոնԷ˵ĵģһֱΪݵĻ񽫻ԼҸ
Ӷ¥鷿شǰ¥µᣬʹˣ¶Цʹ˾㺦ʹģҵĶӣǼ˵˽ӣĸ˰ҵʲᣬҪҲʹ࣬ҪҲ˶ӵζ˾ƭ㰮Ǹˣ㰮ǸѦˣֻҪһ㲻ݶӣĽ񣬹Ķ̫Ȥˣ˿뿪ȴʾǱˣ˾ͷҵĶӰɣӣҶԸӣʱ˾˵Ҫ㣬ұ㿴˼ԷΪˣȻ޵Ҫ˵Ҫңұһȫ飬ȻұʱŪǣǶΪҽӲҲӲˣҪĥһӣǷҵĹ


˾ǿʹһ߻Լ䣬Զ˶磬ص򿪵ӣ÷䰲ĬļžɢӿصӲ岥صߣ漴绰ԡңϸԡҼԼֻûбװǲĵĻ˳ȥ˸绰ͤͲ˵绰ȴͨ
ڣߣߣߣ
Ѧһ·סˮ£䶫ȫɨأ˾˾̫ɵ̫Լ飬˾ء
ײײڷ˾˯ķ䣬ڵſڴزϵ˾˾ҲͷһۣǰҲģ԰ˣҵǿǰ޵ģҲ˾ء
׷ҲصѦլæѦٸͣ˾ļƻȴˣΪκ˶Լһ˿˿ǽ˾ķչȫͬ˾˵ǰ˳Ȼֻ˿ֻʾ޺¥Ž
㿪ӣκȻЩǿҵʮ˶ˣҵļƻɹΪ˲ҹųٷ˵ҪŮƵ꣬ڵ˾ȥʣµбծЩѷԹԵһܻؼͶ֪Ǳ߶ǾȴţҲɵģҲñץ𣿻пհ충磬黹𣿡˾ЦᣬֳһˣұȻ˭ܸ˵ҸȷǵİȫΨһİ취
ҲݣҪǮ̨ͨǿ񱨺ڵ˵ӲҵҲֲֶΣԸЩǷծ˲ҴŮȥƵϰ໹ǮĸĸڵȻǮȴ֤޷ץˣһٷ֮óȻûץǵȻģҪֶζԸԼҵȻؼұǣҲ̫⣬ıһֱޣӻؼҵڣԭûʳҲû˯ÿ춼վڴǰֱ˺Ϊѹ𣿡
û취ֻ˵ݻǲƽ뿪ΪʲҪأ
ǸұһˣƻȫˣҸҪѼƻ𣿡̾ϢҲģƽʱҶᰡǶ͡
У֪ͻݵĲˣǻ˵ѵˣҰģԲ˵Ȼͻ֪ˣɱҵĻҲ¶ˣ
֪ˣȹˣԵ㶫Ȼỵġ
ȵȣҪ鲻ҪҸҡףҸ˵Ĺҵ˵绰ֻҪҸҾͻῪĵģԾңֻҪҸͺ!
˾㡭ֻŵĵֻΪʲأһжģֻҪʱڽͣǻǿԡ˾ΪʲҪòʲɵ£˾㵽ʲ᣿



һᣬѦӲԼǻ쵰ĻûˣҪƻƾʲǼŪỹ˵ֻ쵰ҸģƾʲҪù҃^񣬱ɵˣѦ鲻ģҿ޵ĳģȻͷģ붼ԣһΪ㰤ΪģȻЦĳѻͷΪҿӱֽܰȫأ룬ҿ·£ҽҾ㣬˵ЦЦȻ޳
˾ЦӭӱͣݷҪҸ΢ЦͻȻſŵ亹ֱð֡ڸʲɣҪһ죬ʲ裿׳գɶΪ΢Цˣһͷʵ
ѦЦݺݴǰǿаɣһ§ס˾һ䡣ҪԼѣҰ㡣
˾ȭ۰еˮģҪҶҾȻûģһģ̧ͷŭԱǴЦӣ㡭
ң·Ľʱص㣬ͶϲҲı֮һѾϲˣ֪ˣң㵱ֻ˵Ҫӱֽû˵·ม޹ǰˣȴЦǶ
Ѧл˵˾ֵѾ·Ͻ
ллףңҺܸл㣬ΪұһǳҸ˵Ūң붼ԣʲʸŪң˾ҿʲˣѡһ룬ԸŪң˾ڣ
˾һЦѸץһۣӦأллμҵĻϲ᳡һƣŭѹ׶ĳ㵽ʲ᣿ǲ˵ˣҿסû˼ƻ
ƻ㻹û˵ƻɣҸʲɣʲɵ£ΪҲ֪һԭһ뿴Ȥ
㡭
ӭ㰡ѦүСĻ»ףأ췢˶Цǰڣ˾ӻأ
ңģѦһĿ֣ӶתˣңǿԼӵͼ
쿴˾ЦȻֵҲҪ¼
˴ˣ˾ı˲һ䣬þ䣬漴ˣģˣҿƻøı䣬Ԥ飬ҾǲϣвŲģ᳡һǾװ磬һҵǹ֣һ룬ҾܳûΪԣҷɣΪ˱ǣҲܸ˵
翪ʼλƺȻ£ﻺĴӣ߳˾ǣ̨̨µף
ѦƻȴӲѹ£ʾ⻹ʱǵȷƻģΪ˾ĺҲʹĵҪǽ취ʵмƻ͸ϲˣ˾ɵȭȴʱƻǿд˾

һڽӽβ˾ȥϢöɱ˹ȥϢǲ˱ȺסӵóԤصĵӣԼؿںݺݲ룬ֻࣵһ㵹»ر˫ۣѪɫĴשء
ʱţͷԶ˫˫ײţۼѪүһʱֽ֮ţæ᳡˳үɱˣүɱˣ
ʲ᣿ֳӵҵĽк˲䰲ĿſڣֻӣгҪ˾æҪܹȥȴһʱȲȵſȥֹۼѪĴȾ˴׵ʹҵĶӡ
˼вϣһƬң𾪵ս֣˾㾹Ȼַӻ飬ҪǰȴִӣӣɴoʺѪҺæ£ŭ𡣡ҵĺӣоȻ찡ҵĺӣҪҵĺӰ
׿ڳϵʱλæóǹָȫˣҲ˴͵Ѧ飬˾ѡɱҪµأ᲻֪ٴλ䡣Ҫ˾ҪҳȫˣҪ
ǻʮǰǿϵУ˾ߣǻؾֽܵ顣쿴Ȼľ죬ҡҡͷ
սȭͷ˾Ҿ֪ɵ£˾ȻɱûзͼҺ㣬ܼ緢֣˾
þǹסҶ˫˫վԭأҵֻ첻ϵҵĺҵĺӡоȻ㰡ĺӰȾ
ӣоȻӷı˹ԼŮ鱯µĳ
ھ绰˾Ȼʱӻ᳡滺߽˸ˣȫ׵ɷҲȾʺѪֻһЦְ֣ʤѷ֣
Ϥɤ㵵̧ͷǱʹĴӣصѦ飬𾪵᳡ˣȫͷ΢Цա
ְ֣Ĵϲ𣿰УǶϾӹϵķԺ֤飬Ƿͥɣ˾ϺݺݶǰЦӣǸӲҪҲաˣⳡȥֹͣҾֻҲˣӣԹˣ»ӣǰһ˴ӣ˵Ĳ𣿡
˾ҺҺ㡭ӣݣҵĺӣҵĺӡǲóĺӣһǰӡ
ң㲻úңΪԼĲûйϵҪֻܹ˵ҲǴҽԺѪɷõƴӣѪҺװģڵ£ǿɾϵˣҲϵˣոտ׿ڳҲǿ˴ӣĺӣǱ˽ͨ
˾ΪʲҪҡְǿҰΪʲҪӣҰӰǲµģҲҶһ쳤󰡣ò̡
ӣҲҪǸӣԶҺܱǸ˾ת𾪲ŵˣһѱѦ顣Ұûӣֹֻ
˾úݶ㺦ҵĺӣҪɱ㣡ǰȴסá
㲻ҪҪ˾ᰮ㣬ȴҺ˾ҵĺӡӣҪҵĺӡ˾úݣ㺦ҵĺӣҪ˾ҡǵĺӡ
龰ɵ÷˾Ǹ˵˵˾ȴΪθضڷԵɵҲƣˡ
˾˾ءѦǰǱԼӣ§סԷϿ
úùԹԣˣְ벻һļƻðɣҵ԰вҾԺ԰ȥηܴɣȥҵѡ³ĶҲǻƾҰϾҴףְ֣һˣ˾΢ЦĻˣĮ̧ͷǰž¶׷ԲԵӣ¶ܵЦݡ
˾һִģ㲻㲻䣡г䣬Ҳ׼ҵһѪҲߣҵĺӡ
䲻˵㣬ȫҵˣ㲻ǩתʦøǩǷݹģҲľ͵ҽ飬һ٣㻹һ
ʲ᣿˾㡭
ȻĵڶϾӣþȻԱϾȻֳμӻһɢֳָֻ˼žҹˡ
ߣߣ
λѦլ߲ķڣشǰĴˣЦŭ˲һЦ͵ܹҲ¶ĵתȥŪҹȥˡ
쵰˭ɱģˣѦݺЦصӣɶ񣬺ᣬԴʶһֱڿޣᣡᷢ
Ϸˣ˭Ҫѡ̫ûˣõԼʹģҲŲɣ᲻ļһ
˾һ᱿ҾȻΪǰѸ£֪ǱǿĶͯо񼲲ķ޲Żʮ꣬ʱߣˣҵС
ˣ˺ҵģҰᣬҪᲹҡѦſڴϣЦŭߣΪһǣ˺ҵġ
㱿ҵʱҲ֪Ϸȴ׳յܳŵһ亹ֻ˵ЩҰֻҪɱɱ㰡׳գõ԰ɣ
˵ʲ᣿
ѦҪִˣҲΪӣһ˿Ũҵ֮佻ֻ˾ˢӣȥ˾ѹסǶԷ
ѦҲ˶ԷԵӵˣҪʼԷʱȴͻȻ˿һŵޱסԼͬʱŭ𡣡ʲ᣿
˵һµ˰ɣ֮Լ˾븶ڣΪѦ˵ҸģϾ㱻ץؼȥ˲Ϊ˵ҪҿҲֻԣ㽫Ѧ׳ˡһĮĽʵ˵Ȼδ˾ҪԼ㵹Ѧϵ˵ϾẦֳܵģܲˣ
ʲ˼˾Ǵ𣿡ѦĪѯʣ˵ʲڰ
ûûУȷ˵ȽѦİɣ˵̫ˣҽտǹ˾̳Ӯˣ˾ݺݵĵѣӮˣΪѦܴ
ҿҪҰѦ˵㱧Һܻ˾ڸ
ʲ°˾ʲ᣿Ѧһɻ˵ʲᰡ
û飬˵䣬ˣ̹˾˷ԼҪ˸㵹Ĺ˾ԼϽ
лˣǼʤЦת뿪˾лл׬ˣ̫ˣ㸶͵óΪҵūƹܹ˾Ϣ
˾ո˵ʲ᣿Ѧ黹ȴֱסͷֻ屾ܸ˷šǺᣬůеģ˾Ұ㣡
˾¶ЦݣȥˣҲܹյԴ԰ȴֿɰСǺǣǵĳһһᱨģߺߣ㰮˿ҵıڣ㣬ߺߺߣڲµʱǺúøҰ´ʱ̣ĺסԷ٣ҧˮ֮
ʱլһչˣ춲ƼգҸڷڼУҲͬʱµĿˣ̤·լȥ
ᣩ
֮
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/indextext.asp?free=100110426
֮
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/indextext.asp?free=100113746
ϼӸ
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/indextext.asp?free=100135572